18/2/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Бронируем номер на отдыхе:

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2074/

Бронируем номер в гостинице. Booking a room in a hotel

Для меня был забронирован номер [dlya menya byl zabronirovan nomer] - There was a room booked for me
Мне нужна комната на ночь [mne nuzhna komnata na noch'] - I need a room for a night
Я хочу остановиться на... один день/неделю [Ya khachu astanavit'sa na adin den'/nidel'u] - I would like to stay for... one day/a week
У вас есть одноместные номера? [u vas est' adnam'estnye namira?] - Do you have a single room?
У вас есть двухместные номера? [u vas est' dvukhmestnye namira?] - Do you have a double room?
Есть ли в номере кондиционер/холодильник? [Est' li v nomire kanditsianer/khaladil'nik?] - Is there air-conditioning/fridge in the room?
Сколько стоит номер? [Skol'ka stoit nomir?] - How much is the room?
Сколько стоит номер с ванной? [Skol'ka stoit nomir s vanaj?] - How much does a room with bath cost?
Сколько стоит номер без завтрака? [Skol'ka stoit nomir bes zaftraka?] - How much does a room without breakfast cost?
У вас есть номер подешевле/получше? [u vas est' nomir padishevle/paluchshe?] - Do you have any cheaper/better room?
Этот номер мне подходит [èhtat nòmir mneh patkhòdit] - This room fits my needs
Этот номер мне не подходит [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - This room does not fit my needs.

www.ruspeach.com

Russian podcasts
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Донской монастырь в Москве

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13602/

Донской монастырь - это мужской монастырь Русской Церкви, ныне находящийся в Москве на Донской площади. Он был основан в 1591 году. В стенах монастыря хранятся святые мощи святителя Тихона. Монастырь открыт для посещения туристов. Здесь проводятся обзорные экскурсии.

Donskoy Monastery is the monastery of the Russian Church which is nowadays in Moscow at Donskaya Square. It was founded in 1591. In the monastery sacred relics of the prelate Tikhon are stored. The monastery is open for visit of tourists. Here sightseeing tours are conducted.

турист [turist] - tourist
мужской [mushskòj] - masculine, male, man's
монастырь [monastyr'] - monastery
экскурсия [ehkskursiya] - excursion
площадь [plòshit'] - square

www.ruspeach.com

Russian books
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Кошачьи глаза

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10183/

Кошки плохо видят мелкие детали. они могут быть дальтониками, как люди, которые не различают красный и зеленый цвета. Все котята рождаются с голубыми глазами, а затем цвет их глаз может меняться. Кошки отлично видят ночью, поскольку их зрачки могут сужаться и расширяться намного больше, чем зрачки человека.

Cats hardly see small details. They can be color-blind as well as people who don't distinguish red and green colors. All kittens are born with blue eyes, and then color of their eyes can change. Cats perfectly see at night as their eyeballs can be narrowed and extend much more, than eyeballs of a human.

кот [kot] - cat
ночью [nòch'yu] - at night
менять [menyat`] - change
красный [kràsnyj] - red
больше [bol`she] - bigger, more
голубой [galubòj] - sky blue
зелёный [zil'ònyj] - green (adj.)
глаза [glazà] - eyes

www.ruspeach.com

Study Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Стекловолокно

Стекловолокно - это волокно или комплексная нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого оно легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань. Стекловолокна естественного происхождения встречаются на месте извержения вулканов. Стекловолокно используется для производства корпусов лодок, бамперов автомобилей, оконных рам и многого другого.

Fiber glass is a fiber or complex thread formed of glass. In such form glass shows unusual properties: it doesn't crash and doesn't break but instead of it this is easily bent without destruction. It allows to spin fiber glass fabric from it. Fiber glasses of a natural origin can be met on the place of eruption of volcanoes. Fiber glass is used for production of boat halls of , car bumpers, window frames and many other things.

www.ruspeach.com

Learn Russian language