2/3/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Георгины

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13721/

В мире существует сорок два вида георгин. Это многолетние яркие цветы с крупными головками. Первые георгины были обнаружены испанцами в Мексике в 1525 году. Индейцы использовали их для питания и как лекарство от эпилепсии. В 1787 году директор Мадридского ботанического сада Каванильес вырастил георгины из семян, присланных ему из Мексики. Из Испании георгины попали в Англию (1798), во Францию (1800) и одновременно в Германию.

In the world there are forty-two sorts of a dahlia. These are long-term bright flowers with large heads. The first dahlias have been found by Spaniards in Mexico in 1525. Indians used them for food and as epilepsy medicine. In 1787 the director of the Madrid botanical garden Kavanilyes has grown up dahlias from the seeds sent him from Mexico. From Spain dahlias were brought to England (1798), to France (1800) and at the same time to Germany.

цветы [tsvit`y] - flowers
лекарство [lekarstvo] - medicine
директор [direktor] - director
крупный [krupnyj] - big

www.ruspeach.com

Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Кинжал

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13722/

Кинжал - это холодное оружие с коротким прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон. Длина клинка кинжала не превышает 40 сантиметров. Чаще всего кинжал используется для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым лезвием, предназначенные для метания. Первые кинжалы были сделаны из дерева и кости. Затем для их производства использовалась медь, бронза, а позже железо.

Dagger is a melee weapon with a short direct or curved blade ground from two sides. Length of a dagger blade doesn't exceed 40 centimeters. Most often the dagger is used for infighting, but there are kinds of a dagger with the weighted edge intended for throwing. The first daggers were made oftree and bone. Then for their production copper, bronze, and later iron were used.

сантиметр [santimetr] - cantimeter
оружие [aruzhie] - weapon
производство [proizvotstvo] - production
первый [pèrvyj] - first
короткий [karòtkij] - short
железный [zhileznyj] - iron
дерево [dèriva] - tree

www.ruspeach.com

About TORFL test
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Шаровая молния

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13723/

Шаровая молния - это редкое природное явление. Шаровая молния светится и плавает в воздухе. Некоторые ученые считают, что это явление не реально и что оно связано с галлюцинациями. Существует мнение, что шаровая молния — это явление электрического происхождения, которое представляет собой особый вид молнии.

The fireball is an unusual natural phenomenon. The fireball shines and floats in the air. Some scientists consider that this phenomenon isn't real and that it is connected with hallucinations. There is an opinion that the fireball is the phenomenon of an electric origin which represents a special type of a lightning.
редко [redka] - seldom, rearly
особый [asabyj] - special
молния [mòlniya] - lightning
мнение [mnenie] - opinion
воздух [vozdukh] - air
учёный [uchyonyj] - scientist

www.ruspeach.com

TORFL

Profile

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ruspeach

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12131415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     
Page generated 26/7/17 20:46

Expand Cut Tags

No cut tags