5/3/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Доброе утро

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6573/

Доброе утро, планета! [Dobràje ùtra, planèta] - Good morning, planet!
Проснитесь и улыбнитесь новому дню! [prasnìtis’ I ulybnìtis’ nòvamu dn'ù] - Wake up and smile at a new day!


www.ruspeach.com

Russian news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Лапша

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13740/

Лапша - это разновидность макаронных изделий, представляющая собой длинные узкие полосы теста. Лапша изготавливается из пшеничной или рисовой муки. Самая первая лапша появилась в Древнем Китае во втором тысячелетии до нашей эры. Перед употреблением лапша варится в кипящей воде или бульоне.

Noodles are a kind of pasta representing long narrow strips of dough. Noodles are made of wheat or rice flour. The very first noodles appeared in Ancient China in the second millennium B.C. Before eating noodles are cooked in the boiling water or broth.

древний [drevnij] - ancient
длинный [dlìnij] - long
варить [varit`] - to boil

www.ruspeach.com

Speak Russian
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Типы магазинов

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2156/

Типы магазинов - Types of stores:

универмаг [univirmàk] - department store
супермаркет [supirmàrkit] - supermarket
булочная [bùlashnaya] - bakery
кондитерская [kandìtirskaya] - confectionary
аптека [aptèka ] - pharmacy
парикмахерская [parikmàkhirskaya] - hairdresser's
магазин одежды [magazìn adèzhdy] - clothes shop
химчистка [khimchìstka] - dry-cleaner's

www.ruspeach.com

Russian language grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Светодиодное освещение

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13741/

Светодиодное освещение - это современная технология искусственного освещения, основанная на использовании светодиодов в качестве источника света. В сравнении с обычными лампами накаливания, а также люминесцентными лампами, светодиодные источники света обладают многими преимуществами. Они экономичные, прочные, безопасные и имеют маленький размер.

LED lighting is a modern technology of artificial lighting based on use of LEDs as a light source. In comparison with normal glow lamps, and also luminescent lamps, LED light sources have many advantages. They are economic, strong, safe and have a small size.

размер [razmer] - size, dimention
маленький [màlin'kij] - small, little
современный [savrimènnyj] - modern, contemporary
обычный [obychnyj] - usual

www.ruspeach.com

Russian news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Омлет

Что!? Омлет? Ты же знаешь, я его с детства терпеть не могу! - What!? The omelet? You know, I hate it since childhood!

Попробуй омлет, который делаю я, и если тебе не понравится, то я помою твою машину в бикини - Try the omelet, which I do, and if you don't like it, I'll wash your car in bikinis

Ну как? - Well?

Мне не понравилось! - I did not like!

www.ruspeach.com

Russian language news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Морошка

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13742/

Морошка - ценная лекарственная ягода, которая растет на болотах. Морошку можно найти в России, в Белоруссии, Сибири, на Дальнем Востоке. Морошка — источник полезных веществ. Эта ягода имеет неповторимый вкус и аромат. Морошка используется при приготовления соков, джемов, компотов. В Финляндии и Швеции выпускается морошковый ликёр, популярный среди иностранных туристов.

Cloudberries are valuable medicinal berry which grows on swamps. Cloudberries can be found in Russia, in Belarus, Siberia, in the Far East. Cloudberries are a source of useful substances. This berry has a unique taste and aroma. Cloudberries are used for preparation of juice, jams, compotes. In Finland and Sweden the moroshkovy liqueur popular among foreign tourists is produced.

ягода [yàgadа] - berry
турист [turist] - tourist
найти [najtì] - find
морошка [maròshka] - cloudberry
восток [vastok] - east
Швеция [shvètsiya] - Sweden
Финляндия [finlyàndiya] - Finland
полезный [paleznyj] - useful
иностранный [inastranyj] - foreigner

www.ruspeach.com

Russian language phrases with audio
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Сегодня родился Штакеншнейдер Андрей Иванович

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13744/

6 марта 1802 года родился Штакеншнейдер Андрей Иванович. Это русский архитектор, спроектировавший ряд дворцов и других зданий в Санкт-Петербурге и Петергофе. Архитектор выполнял свои проекты в разных стилях. Он часто смешивал стили для достижения более роскошного эффекта. Ему принадлежат такие проекты, как Мариинский дворец и часовня на Николаевском мосту в Санкт-Петербурге, Дворец Алфераки в Таганроге и многие другие.

On March 6, 1802 Shtakenshneyder Andrey Ivanovich was born. This is a Russian architect who has designed a number of palaces and other buildings in St. Petersburg and Peterhof. The architect carried out his projects in different styles. He often mixed styles for achievement of more magnificent effect. He possesses such projects as the Mariinsky palace and a chapel on Nikolayevsky Bridge in St. Petersburg, Alferaki's Palace in Taganrog and many others.

достижения [dastizhèniya] - accomplishments
дворец [dvarets] - palace
архитектор [arkhitektor] - architect
принадлежать [prinadlizhat`] - to belong

www.ruspeach.com

Sounded Russian phrases