6/3/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Время

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6584/

Который час? Сколько времени? [Katòryj chas? skòl'ka vrèmini?] - What time is it?

без десяти три [bes disitì tri] - ten to three
без пяти два [bes pyatì dva] - five to two
без пятнадцати четыре [bes pitnàtsati chit`yri] - a quarter to four
без пятнадцати шесть [bes pitnàtsati shest'] - quarter to six
два часа пятнадцать минут [dva chisà pitnàtsat' minùt] - two fifteen
восемь двадцать [vòsim’ dvàtsat’] - eight-twenty


www.ruspeach.com

News about Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Cтрижка

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1999/

стрижка [strìshka] - a haircut
парикмахер [parikmàkher] - barber, hairdresser
парикмахерская [parikmàkhirskaya] - hairdresser's
волосы [vòlasy] - hair
длинные [dlìnnye] - long (about hair)
короткие [karòtkie] - short (about hair)

www.ruspeach.com

Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Утро начинается с кормёжки

Может, у кого-то утро и начинается с кофе, но у меня утро начинается с кормёжки голодного кота.

Maybe someone's morning begins with coffee, but my morning starts with feeding a hungry cat.

www.ruspeach.com

Improve your Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Суп в хлебе

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13746/

Суп можно подать в хлебе. Для этого возьмите хорошо зажаренный хлеб и только что приготовленный суп. Хлеб будет тарелкой для вашего супа. Украсьте суп петрушкой и порезанным вареным яйцом. Подавайте его горячим. Съев суп, вы можете съесть вашу хлебную тарелку.

Soup can be served in bread. For this purpose take well fried bread and just cooked soup. Bread will be a plate for your soup. Decorate soup with parsley and a cut boiled egg. Serve it hot. Having eaten the soup, you can also eat your bread plate.

хорошо [kharasho] - nice
съесть [s`est`] - to eat
можно [mozhno] - one can, one may
тарелка [tarèlka] - plate
горячий [garyàchij] - hot
варёный [var'ònyj] - boiled
яйцо [yaytsò] - egg

www.ruspeach.com

Russian language phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Следующие выходные

- В следующие выходные надо покататься на лыжах. - The next weekend we should go skiing.

- Или на коньках. - Or skating.
- И в театр сходить. - And go to the theatre.

Следующие выходные. The next weekend.


www.ruspeach.com

Russian language news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Маска из авокадо для лица

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13747/

Маска из авокадо для лица замечательно освежает кожу лица и питает ее полезными веществами. Для приготовления маски смешайте пюре авокадо с соком моркови и добавьте одну чайную ложку меда. Перемешайте и нанесите маску на лицо на пятнадцать минут. Затем смойте маску тёплой водой.

Face avocado mask refreshes remarkably your face skin and feeds it with useful substances. To make the mask mix mashed avocado with carrots juice and add one teaspoon of honey. Mix and put the mask on your face for fifteen minutes. Then wash away the mask with warm water.

пятнадцать [pyatnadtsat`] - fifteen
затем [zatem] - after
полезный [paleznyj] - useful
морковь [markòf'] - carrot
замечательный [zamechatel`nyj] - remarkable

www.ruspeach.com

Russian language tests
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
80% состою из кофе

С таким образом жизни я на 80% состою не из воды, а из кофе [s takim obrazam zhizni ya na 80 pratsentaf sastoyu ni is vady, a is kof'e] - With this lifestyle I'm not made of water for 80% but coffee

www.ruspeach.com

TORFL

Обои

6/3/17 21:00
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Обои

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13748/

Никто не может точно сказать, когда в мире появились первые обои. Однако известно, что первые обои были привезены в Европу из Китая в шестнадцатом веке. Ковры опередили обои. Сначала стены украшались и утеплялись коврами, а затем уже обоями.

Nobody can tell precisely when in the world the first wall-papers has appeared. However it is known that the first wall-papers has been brought to Europe from China in the sixteenth century. Carpets have outstripped wall-papers. At first walls were decorated and warmed by carpets, and then with wall-papers.

точно [tochno] - exactly
сначала [snachala] - at first, at the beginning
сказать [skazat`] - to say, to tell
никто [nikto] - nobody
известно [izvesnф] - it’s known
шестнадцать [shestnadtsat`] - sixteen
первый [pèrvyj] - first

www.ruspeach.com

Russian books