15/3/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Всемирный день сна! (World Sleep Day)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/3198/

Сегодня отмечается Всемирный день сна! Today we celebrate the World Sleep Day!

Он направлен на пропаганду пользы правильного и здорового сна.
It is aimed to celebrate the benefits of good and healthy sleep.

Спи хорошо. Будь здоров. [spi kharashò. Bùd' zdaròv] - Sleep Well, Stay Healthy.

спать [spàt' ] - to sleep
вздремнуть [vzdrimnùt'] - to take a nap
глубокий сон [glubòkij son] - deep sleep
Тебе нужно поспать. [tibè nùzhna paspàt'] - You should get some sleep.
не спать, переживая о чём-либо [ni spàt' pirizhivàya a chòm-libà] - to lose sleep over smth.

www.ruspeach.com

Russian language phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Серьёзный разговор

В нынешней жизни так: если нет смайликов, то разговор серьёзный.
- In modern life it is so: if there are no smileys, it means that the conversation is serious.

разговор [razgavòr] - conversation

www.ruspeach.com

Study Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Larisa Nadel

Поздравляем преподавателя Ruspeach.com с Днём Рождения!
Larisa Nadel
https://www.ruspeach.com/schools_teachers/6879/

Skype: larisa_nadel

Здравствуйте! Я преподаю иностранные языки уже 8 лет. Я родилась в Екатеринбурге, но сейчас живу в Париже. Больше всего я люблю наблюдать за прогрессом моих учеников и видеть, как они реализуют свои желания благодаря знанию русского языка!

Hi! I'm a language trainer with 8-years experience. I come from Yekaterinburg, Russia, but now I live in Paris. What I love about this work is to follow my students' progress and to see them make a use of Russian to realize their plans and project!

Bonjour! Je suis professeure et je donne des cours des langues depuis 8 ans. Je viens d'Ekaterinbourg, mais j'habite à Paris maintenant. J'aime beaucoup suivre le progrès de mes élèves et les voir réaliser leurs projets grâce à leur compétences en russe !

www.ruspeach.com

Sounded Russian phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Осока

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13803/

Осока - это многолетнее травянистое растение. В мире существует около двух тысяч видов осоки. На территории России и бывших стран СССР встречается около четыреста видов осоки. Осока является основным торфообразователем, в биосфере она играет роль аккумуляторов пресной воды. Осока может быть индикатором глубины грунтовых вод. Осока используется для набивки матрацев и подушек.

The sedge is a perennial grassy plant. In the world there are about two thousand species of a sedge. In the territory of Russia and of former countries of USSR about four hundred species of a sedge can be met. The sedge is the main peat creator, in the biosphere it plays a role of accumulators of fresh water. The sedge can be an indicator of depth of ground waters. The sedge is used for stuffing of mattresses and pillows.

около [okalo] - near, by, around
тысяча [tysyacha] - thausand
страна [stranà] - country
Россия [rassìya] - Russia
основной [asnavnoj] - fundamental, main

www.ruspeach.com

Learn Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Русский с диалогами Ruspeach

Хотите уметь определять род слова в русском языке? Это не так уж и сложно. Нужна только практика! Игра "Он, Она, Оно" от Ruspeach поможет запомнить род слова. А чтобы разнообразить игровой процесс обучения есть несколько режимов: "только аудио" и "на время". Попробуйте понять слово на слух и вспомнить его род!

https://www.ruspeach.com/fun/freegames/gender.php

Do you want to be able to determine gender of a word in the Russian language? It is not so difficult. You only need a practice! The game "He, She, it" by Ruspeach will help to learn the gender of the word. And in order to diversify the gameplay the game has several modes: "audio-only" and "time". Try to understand the word by sound and to remember its gender!

https://www.ruspeach.com/en/fun/freegames/gender.php

www.ruspeach.com

Russian language schools
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ленивцы

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13804/

Ленивцы - это малоподвижные млекопитающие, обитающие на деревьях. Они являются самыми медленными животными в мире. На планете обитает шесть видов ленивцев. Эти животные спят около десяти - двадцати часов в день. Ленивцы хорошо плавают. В воде они передвигаются в три раза быстрее, чем на суше.

Sloths are the inactive mammals living on trees. They are the slowest animals in the world. On the planet six species of sloths live. These animals sleep around ten - twenty hours a day. Sloths swim well. In water they move three times quicker, than on the ground.

лень [len`] - laziness, sloth
медленный [medlenyj] - slowly
животное [zhivotnoe] - animal
плавать [plàvat'] - to swim
шесть [shest'] - six
десять [dèsit'] - ten

www.ruspeach.com

Learn Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Мандаринка

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6659/

мандарин [mandarìn] - mandarin
улитка [ulìtka] - snail

www.ruspeach.com

Russian proverbs