23/3/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Зима в Сибири

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6692/

Зима в Сибири, Россия, 1960 год.
Winter in Siberia, Russia, 1960 year.

зима [zimà] - winter

На фото: верхушка линии электропередач.
In the picture: The top of a power transmission line.


www.ruspeach.com

Russian idioms
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
К сожалению, водки нет

Учебник здесь? [uchèbnik zdès'] - Is textbook here?
Здесь. [zdès'] - Here.

тетрадь [tetràd'] - notebook
карандаш [karndàsh] - pencil
сигареты [sigarèty] - cigarettes

А водка? [a vòdka] - And vodka?
К сожалению, нет. [k sazhalèniyu, net] - Unfortunately, not.

www.ruspeach.com

Russian language dialogues
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Доброе утро

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6694/

Доброе утро, друзья! [dòbraje ùtra, druz'ya] - Good morning, friends!
Лёгкой вам рабочей недели! [lyòkhkaj vam rabòchij nidèli] - Have an easy working week!


www.ruspeach.com

Russian podcasts
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
В этот день был запущен телескоп Астрон

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13861/

23 марта 1983 года был запущен советский ультрафиолетовый телескоп Астрон. Телескоп был выведен на орбиту на борту ракет-носителя Протон. Целью запуска были астрофизические наблюдения. Телескоп проработал на околоземной орбите шесть лет. В свое время это был крупнейший космический телескоп.

On March 23, 1983 Astron was launched the Soviet ultra-violet telescope. The telescope was put to the orbit onboard the Proton rocket carrier. Astrophysical observations were the purpose of that launch. The telescope has worked on the Earth orbit for six years. In due time it was the largest space telescope.

шесть [shest'] - six
советский [savetskij] - soviet
космический [kasmicheskij] - cosmic
время [vrèm'a] - time

www.ruspeach.com

Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Урок русского языка

Надеть одежду [nad'et' adezhdu] - to put on the clothes
Одеть Надежу [ad'et' Nadezhu] - to dress up Hope (woman's name)
Утратить надежду [utratit' nadezhdu] - to lose hope

www.ruspeach.com

TORFL
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Игра Алфавит

Не можете распознать букву в русском слове? Потренируйтесь в игре "Алфавит" от Ruspeach. Прослушайте слово. Затем укажите местоположение изучаемой буквы в данном слове. Будьте внимательны: каждое слово может содержать указанную букву в нескольких местах, выберете все возможные места.

https://www.ruspeach.com/tests/alphabet/

Can't you recognize the letter in the Russian word? Get more practice in the game "Alphabet" by Ruspeach. Listen to a word. Then choose a position of the studied letter in the given word. Please mind: every word may have the studied letter in several places of it, choose all of the possible places.

https://www.ruspeach.com/en/tests/alphabet/

www.ruspeach.com

Russian language phrases with audio
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Свеча Яблочкова

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13862/

Свеча Яблочкова - это один из вариантов электрической угольной дуговой лампы. Она была изобретена в 1876 году русским изобретателем и инженером Павлом Яблочковым. Впервые свеча Яблочкова была продемонстрирована в качестве уличного и театрального освещения на Всемирной выставке в Париже в 1878 году.

Yablochkov candle is one of options of an electric coal arc lamp. It was invented in 1876 by the Russian inventor and engineer Pavel Yablochkov. For the first time Yablochkov candle was shown as street and theatrical lighting at the World Fair in Paris in 1878.

инженер [inzhinèr] - engineer
впервые [fpirvye] - for the first time
качество [kachistvo] - quality
выставка [vystavka] - exibition

www.ruspeach.com

Russian phrases audio
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Cегодня вы моднее всех

Cегодня вы моднее всех [civodn'a vy madnee vsekh] - Today you are more fashionable then everyone

Сапоги [sapagi] - boots

www.ruspeach.com

Russian news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Всегда проверяйте свои идеи

Всегда проверяйте свои идеи фактами и будьте готовы отказаться от самых сокровенных убеждений, если факты их опровергают

Always check your ideas against the facts, and be ready to discard even a cherished belief if it does not conform to them

(с) Чарльз Докинз

www.ruspeach.com

Russian language schools
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Египетский мау

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13863/

Египетский мау - короткошёрстная порода кошек среднего размера с пятнистым окрасом. Слово «мау» в переводе с египетского означает «кошка». Это древняя порода кошек, которая впервые появилась в Европе сто лет назад, когда заводчики из Италии, Швейцарии и Франции решили возродить породу.

The Egyptian Mau - is a short-haired cat breed of the average size with a spotty color. The word "mau" in translation from Egyptian means "cat". It is an ancient cat breed which for the first time appeared in Europe hundred years ago when manufacturers from Italy, Switzerland and France have decided to revive the breed.

слово [slòva] - word
размер [razmer] - size, dimention
перевод [perevod] - translation, version, interpretation
назад [nazat] - backwards
впервые [fpirvye] - for the first time
Швейцария [shvejtsàriya] - Switzerland
Франция [fràntsiya] - France
Италия [itàliya] - Italy
крупный [krupnyj] - big
древний [drevnij] - ancient
средний [srednij] - medium, middle

www.ruspeach.com

Russian language test TORFL