2/4/17

Свет

2/4/17 10:39
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Свет

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6848/

"Будьте светом сами себе."
"Be your own light."

© Будда. Buddha

свет [svet] - light

www.ruspeach.com

Russian proverbs
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Светофор

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13943/

Светофор - оптическое устройство, подающее световые сигналы, регулирующие движение автомобильного, железнодорожного, водного и другого транспорта, а также пешеходов на пеше­ход­ных переходах. В странах СНГ светофоры на городских улицах являются, как правило, муниципальной собственностью. Первый светофор был установлен 10 декабря 1868 года в Лондоне, возле здания Британского парламента.

The traffic light is an optical device giving the light signals, regulating the movement of motor, railway, water and other transport and also pedestrians at crosswalks. In the CIS countries traffic lights on city streets are, as a rule, municipal property. The first traffic light was installed on December 10, 1868 in London near the building of the British parliament.

транспорт [trànspart] - transport
переход [perekhod] - passage, crossing, subway
первый [pèrvyj] - first
парламент [parlament] - parliament
движение [dvizhenie] - movement
страна [stranà] - country
здание [zdanie] - building

www.ruspeach.com

Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Раздельный

Слово дня:
раздельный [razdèl'nyj] (прилагательное) - осуществляющийся несовместно с кем-то или чем-то, отдельный, обособленный.

Пример:
раздельное проживание [razdèl'naje prazhivànije] - separate residence
раздельное питание [razdèl'naje pitànije] - separate nutrition

Варианты: раздельный (м.р.), раздельная (ж.р.), раздельное (с.р.), раздельные(мн.ч.); разделен, раздельна.(краткие прилагательные)

TEST: How will you translate:
раздельное написание слов [razdèl'naje napisànije slov]

www.ruspeach.com

Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Погода

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/3504/

Какая сегодня погода? [kakàya sivòdn'a pagòda] - What's the weather today?

Сегодня утром было облачно. [sivòdnya ùtram b`yla òblachna] - It was cloudy this morning.
Выглянуло солнце. [v`yglinula sòntse] - The sun came out.
Небо чистое. [nèba chìstaje] - The sky is clear.
Мне жарко. [mne zhàrka] - I'm hot.

Хороший день, не правда ли? [kharòshij dèn', ni pràvda li] - It's a nice day, isn't it?

www.ruspeach.com

Russian podcasts
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Польза кардамона

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13951/

Кардамон - это известная классическая специя родом со Шри-Ланки и Индии. В средние века люди считали, что с помощью кардамона можно излечить любые болезни. Его использовали для лечения сердечных заболеваний, эпилепсии, паралича. Кардамон добавляют в кофе и во многие блюда с рыбой.

Cardamon is a known classical spice from Sri Lanka and India. In the Middle Ages people considered that by means of cardamon it is possible to cure any illnesses. It was used for treatment of heart diseases, epilepsies, paralysis. Cardamon is added to coffee and to many dishes with fish.

помощь [pomosh`] - help, assistance
средний [srednij] - medium, middle
специи [spètsii] - spices
добавлять [dabavl'at`] - to add
болезнь [balezn`] - illness

www.ruspeach.com

News about Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Телецкое озеро

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13952/

Телецкое озеро расположено на северо-востоке Алтайских гор (Россия). Это один из центров туризма и отдыха Алтая. Это озеро входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО в составе комплексного объекта «Золотые горы Алтая». На озере находится восемнадцать турбаз и кемпингов.

Lake Teletskoye is located in the northeast of Altai Mountains (Russia). It is one of the centers of tourism and rest of Altai. This lake is included into the list of the World cultural and natural heritage of UNESCO as a part of a complex object "Gold Mount Altai". On the lake there are eighteen camp sites and campings.

центр [tsentr] - center
туризм [turizm] - tourism
север [sever] - north
Россия [rassìya] - Russia
отдых [òtdykh] - rest
восток [vastok] - east
восемнадцать [vasemnadtsat`] - eighteen
культурный [kul`turnyj] - cultural

www.ruspeach.com

Russian language online