3/4/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Чак-чак

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13955/

Чак-чак - это восточная сладость, популярная в России. Этот десерт изготавливается из теста и мёда. Чем мягче тесто, тем нежнее и воздушнее будет чак-чак. Чак-чак украшается орехами, леденцами или пастилой. Этот десерт употребляется с чаем или кофе.

Chak-chak is an east sweet popular in Russia. This dessert is made of dough and honey. As gentlier is a dough, as softer and airier will be chak-chak. Chak-chak is decorated with nuts, lollipops or a fruit candy. This dessert is eaten with tea or coffee.

мягче [m'akche] - softer
десерт [disèrt ] - dessert
популярный [papulyarnyj] - popular
леденцы [lidinc`y] - sweetmeats, lollipops
восточный [vastochnyj] - eastern, oriental

www.ruspeach.com

Speak Russian
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Тест Лица

Многие иностранцы испытывают сложности с лицами в русском языке. Попробуйте использовать тест "Лица" от Ruspeach для их тренировки. Основная задача при выполнении теста - выбрать из левого и правого списка начало и конец фразы. При правильном ответе фраза помечается зеленым цветом и воспроизводится аудио запись.

https://www.ruspeach.com/tests/person_adj/t_2067/

Many foreigners have difficulties with Persons in Russian language. Try to use the test of "Person" by Ruspeach for training. The main task during the test is to select from the left and right list beginning and ending of the sentence. When the answer is correct the phrase is marked in green and an audio recording is played.

https://www.ruspeach.com/en/tests/person_adj/t_2067/

www.ruspeach.com

Speak Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Весна пришла!

Вы чувствуете это? [vy chustvuite ehta?] - Do you feel that?
Весна пришла! [visna prishla] - Spring has come!

www.ruspeach.com

Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Астрагал

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13956/

Астрагал - это уникальное лекарственное растение. Благодаря лечебным свойствам применение растения эффективно при различных заболеваниях. Астрагал лечит простуды, неврозы, гипертонию и другие болезни. Астрагал широко применяется в народной медицине. В мире существует более двух тысяч видов астрагала. Некоторые виды астрагала занесены в Красную Книгу.

Astragal is a unique medical plant. Thanks to medicinal properties use of this plant is effective at various diseases. Astragal treats colds, neurosises, hypertonia and other illnesses. Astragal is widely applied in traditional medicine. In the world there are more than two thousand types of astragal. Some types of astragal are included in the Red List.

простудиться [prastuditsa] - to catch cold
благодаря [blagadarya] - thanks to
широкий [shirokij] - wide
уникальный [unikal`nyj] - unique
красный [kràsnyj] - red
медицина [meditsina] - medicine
лечить [lichit`] - to treat, to cure
болезнь [balezn`] - illness

www.ruspeach.com

Russian podcasts
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Её связала моя бабушка

Эта змея выглядит так, как будто её связала моя бабушка [ehta zmiya vygl'adit tak, kak buta eyo svizala maya babushka] - This snake looks like it was knitted by my grandmother

www.ruspeach.com

Learn Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Гора Шхара

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13957/

Шхара - это самая высокая гора Грузии и третья по высоте вершина Кавказа и России. Высота главной вершины составляет пять тысяч сто девяносто три метра. Склоны горы покрыты ледниками. Это популярное место альпинизма. Советские альпинисты впервые совершили восхождение на Шхару в 1933 году.

Shkhara is the highest mountain of Georgia and top of the Caucasus the third on height and Russia. Height of the main top makes five thousand hundred ninety three meters. Slopes of the mountain are covered with glaciers. This is a popular place of mountaineering. The Soviet climbers climbed for the first time Shkhara in 1933.

высота [vysatà] - altitude
впервые [fpirvye] - for the first time
тысяча [tysyacha] - thausand
советский [savetskij] - soviet
Россия [rassìya] - Russia
Грузия [grùziya] - Georgia
главный [glàvnyj] - main
место [mèsta] - place

www.ruspeach.com

Russian language schools