4/4/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Бермудский треугольник

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10449/

Бермудский треугольник также известный как Дьявольский Треугольник - это область в Атлантическом океане, где пропадали самолеты и корабли при странных обстоятельствах. Официально этот треугольник не существует, но много легенд и странных сообщений связаны с этим районом.

Bermuda Triangle also known as the Devil's Triangle, is a region in the Atlantic Ocean, where aircrafts and ships have disappeared under mysterious circumstances. Officially this triangle does not exist but many legends and strange reports are connected with this region.

район [rajon] - region
океан [akiàn] - ocean
известный [izvesnyj] - famous
много [mnogo] - many
корабль [karabl`] - ship
самолёт [samal'òt] - airplane

www.ruspeach.com

Russian language grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Отношения

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6862/

доверие [davèrije] - trust
забота [zabòta] - care
любовь [l'ubòf'] - love
чувство [chùstvo] - feeling
идеально подходить друг другу [idiàl'na patkhadìt' druk drùgu] - to suit one another perfectly

www.ruspeach.com

Speak Russian
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Молочный обжиг керамики

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13964/

Молочный обжиг - это один из древних способов обработки керамики для придания ей декоративности и улучшения водонепроницаемости. Для молочного обжига изделие, уже прошедшее первоначальный обжиг (970 градусов), пропитывается натуральным жирным коровьим молоком или купается в молоке, и ещё раз обжигается при температуре 270—350 градусов. Цвет изделия после такого обжига становится насыщенным.

Milk roasting is one of ancient ways of processing of ceramics for giving to it decorative effect and for improvement of water tightness. For milk roasting the product which has been already undergone initial roasting (970 degrees) becomes impregnated with natural fat cow's milk or bathes in milk, and once again burns at a temperature of 270 — 350 degrees. Color of the product after such roasting becomes saturated.

градус [gradus] - degree
температура [timpiratura] - temperature
становиться [stanavitsa] - to become
молоко [malakò] - milk
древний [drevnij] - ancient

www.ruspeach.com

Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Факты о сороконожках

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13965/

У разных видов многоножек от 30 до 354 ног. Некоторые многоножки неопасны для человека, а некоторые очень больно кусаются. Некоторые многоножки живут во влажных домах и квартирах. Они едят мух и других насекомых.

Different types of myriapods have got from 30 to 354 legs. Some myriapods are harmless for a human but the others can bite very painfully. Some myriapods live in wet houses and apartments. They eat flies and other insects.

человек [chilavèk] - man, person
очень [òchin'] - very
больно [bol`no] - painfully
квартира [kvartìra] - apartment, flat

www.ruspeach.com

Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Как выжить при встрече с медведем

Совет для любителей туризма в России [savet dl'a l'ubitilej turizma v Rasii] - Advice for tourists in Russia

Как выжить при встрече с медведем [kak vyzhit' pri fstreche s midvedem] - How to survive a bear encounter


www.ruspeach.com

Russian language phrases with audio
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Гора Народная

Народная - это наивысшая вершина Урала (Россия). Высота горы составляет тысяча восемьсот девяносто пять метров над уровнем моря. Первое восхождение на эту гору было реализовано в 1929 году. В 1846 году гора Народная была нанесена на карту венгерским исследователем и этнографом девятнадцатого века Анталом Регули.

Narodnaya is the highest top of the Urals mountians (Russia). Height of the mountain is one thousand eight hundred ninety five meters above sea level. The first climbing this mountain was realized in 1929. In 1846 Mount Narodnaya was mapped by the Hungarian researcher and ethnographer of the nineteenth century Antal Reguli.

www.ruspeach.com

News about Russian language