7/4/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Байкал

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6875/

Около 19 процентов всей пресной воды на Земле сосредоточено в необыкновенно красивом озере Иркутской области – Байкале. Чистота его воды позволяет увидеть объекты на глубине до 40 метров, а глубина озера – 1642 метра.

Around 19% of world fresh water centered in a wonderfully beautiful lake of Irkutsk region (Russia) - Baikal. The clarity of its water allows you to see objects at a depth up to 40 meters, and the depth of a lake is 1642 meters.

озеро [òzira] - lake

www.ruspeach.com

Russian language tests
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Утро пятницы

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1976/

Сегодня пятница! [sivòdn'a p'àtnitsa] - Today is Friday!
побалуйте себя [pabàlujti sibyà] - indulge yourself
Почитайте любимую книгу, газету или журнал [pachitàjte l'ubìmuyu knìgu, gazètu ili zhurnàl] - read your favourite book, newspaper or magazine
съешьте чего-нибудь вкусненькое [s"jèsh'ti chivò-nibut' vkùsnin'kaje] - eat something tasty
купите цветы [kupìte tsvet`y] - buy flowers

www.ruspeach.com

Learn Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Русская кухня

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13986/

Отличительной особенностью блюд традиционной русской крестьянской кухни было отсутствие жареных блюд. Как правило, пища готовилась в печи, поэтому очень широко использовались такие методы приготовления пищи, как варка, тушение, томление. Современная русская кухня богата жареными блюдами.

Lack of fried dishes was distinctive feature of dishes of traditional Russian country cuisine. As a rule, food was cooked in the furnace therefore such methods of cooking as boiling, stewing, cooking on a low flame were very widely used. Modern Russian cuisine is rich with fried dishes.

русская [rùsskaya] - Russian
поэтому [paehtomu] - because
очень [òchin'] - very
особенность [asobinost`] - feature
кухня [kùkhnya] - kitchen
широкий [shirokij] - wide
Жареный [zharenyj] - fried
богатый [bagatyj] - rich

www.ruspeach.com

Learn Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Тест Буквы

Хотите запомнить русские слова? Тест "Буквы" от Ruspeach поможет в этом. Цель тестов этого раздела - тренировка восприятия русской речи и запоминание слов. Основная задача при выполнении теста - правильно написать слово. Необходимо правильно набрать произнесенное слово по буквам на виртуальной клавиатуре. Для более глубокого запоминания приводится картинка со значением слова.

https://www.ruspeach.com/tests/letter/t_1337/

You you want to memorize Russian words? Test "Letters" by Ruspeach will help you. The purpose of this test section is to train Russian speech perception and words memorizing. The main task during the test is to write a word correctly. You need to type the spoken word correctly using letters on the virtual keyboard. To memorize a word better you'll see a picture with a word meaning.

https://www.ruspeach.com/en/tests/letter/t_1337/

www.ruspeach.com

Russian language phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Самую большую булочку

Она сказала, что хочет самую большую булочку, которую она когда-либо ела [ana skazala, chto khochit samuyu bal'shuyu bulachku, katoruyu ana kagda-liba ela] - She said she wants the biggest muffin she ever ate

www.ruspeach.com

Russian language lessons
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Гора Джангитау

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13987/

Джангитау - горная вершина центральной части Главного Кавказского хребта, на границе России и Грузии. Ее высота более пяти тысяч метров. Это пятая по высоте вершина Кавказа и России, и вторая вершина в Грузии. Джангитау является центральной частью уникального 13-километрового горного массива, известного под названием Безенгийская стена. Это очень популярное место альпинизма.

Dzhangi-Tau - mountain top of the central part of Greater Caucasus Range, on border of Russia and Georgia. Its height is more than five thousand meters. This is the fifth on height top of the Caucasus and Russia, and the second top in Georgia. Dzhangi-Tau is the central part of the unique 13-kilometer massif known under the name Bezengi Wall Massif. This is a very popular place of mountaineering.

часть [chast`] - part, unit
стена [stinà] - wall
место [mèsta] - place
высота [vysatà] - altitude
уникальный [unikal`nyj] - unique
тысяча [tysyacha] - thausand
название [nazvanie] - name, title
Грузия [grùziya] - Georgia
главный [glàvnyj] - main

www.ruspeach.com

Russian language phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ожидайте проблем с желудком

Что у тебя было в печеньке с предсказанием? [chto u tib'a byla f pichen'ke s pritskazaniem?] - What did you have in the cookie with the prediction

Каким предсказанием? [kakim pritskazaniem?] - What prediction?

Ожидайте проблем с желудком [azhidajte prabl'em s zhylutkam] - Expect stomach issues

www.ruspeach.com

Russian language test TORFL
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Музей-заповедник Павловск

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13988/

Музей-заповедник Павловск - это дворцово-парковый ансамбль конца восемнадцатого — начала девятнадцатого веков, расположенный в городе Павловске, современном пригороде Санкт-Петербурга. Здесь находится Павловский дворец, который был летним дворцом Павла I. Это один из крупнейших пейзажных парков в Европе.

The memorial estate Pavlovsk is a palace and park ensemble of the end of the eighteenth — the beginning of the nineteenth centuries, located in the city of Pavlovsk, the modern suburb of St. Petersburg. There is the Pavlovsk Palace which was the summer palace of Paul I. It is one of the largest landscape parks in Europe.

музей [muzej] - museum
дворец [dvarets] - palace
ансамбль [ansambl`] - ensemble
восемнадцать [vasemnadtsat`] - eighteen
европейский [evropejskij] - Euoropean
начало [nachalo] - the beginning

www.ruspeach.com

Russian language teachers