17/4/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Косметика

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6920/

Косметика: Cosmetics:

крем [krèm] - cream
тональный крем [tanàl'nyj krèm] - make-up foundation
румяна [rum'àna] - rouge, cheek blush
тени [tèni] - (eye) shadows
подводка (для глаз) [padvòtka] - eyeliner
тушь [tùsh] - mascara

для глаз [dl'a glas] - for eyes
для век [dl'a vek] - for eyelids
для лица [dl'a litsà] - for face

www.ruspeach.com

Russian proverbs
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Первый вертолет-амфибия

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10528/

17 апреля 1941 года советский авиаконструктор Игорь Сикорский впервые продемонстрировал первый в мире вертолет-амфибию на шасси с поплавком. Вертолет совершил взлет с воды и приземлился на сушу. Продолжительность полета геликоптера на поплавках составила 1 час 35 минут, а скорость достигала 100 километров в час.

On April 17, 1941 the Soviet aircraft designer Igor Sikorsky for the first time shown the first-ever amphibian helicopter on the chassis with a float. The helicopter took-off from water and landed on the ground. Duration of the flight of a gelikopter on floats lasted 1 hour 35 minutes, and its speed reached 100 kilometers per hour.

скорость [skòrast'] - speed
первый [pèrvyj] - first
километр [kilametr] - kilometer
минута [minùta] - minute
Игорь [ìgar'] - Igor

www.ruspeach.com

Learn Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Апрельский

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6916/

Доброго апрельского утра! - Have a good April morning!

апрельский [aprèl'skyj] - April (adjective)
апрель [aprèl'] - April


www.ruspeach.com

Speak Russian
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Прекрасный

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6918/

Я прекрасен внутри! - I am beautiful inside!

прекрасный [prikràsnyj] - beautiful

Read how to form short adjectives here -
Читайте как образуются краткие прилагательные тут -
https://www.ruspeach.com/learning/2167/

www.ruspeach.com

Study Russian grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Кулич

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14042/

Кулич является подобием церковного артоса — большого квасного хлеба, его народной, «домашней» репликой. В русской практике артос представляет собой высокий цилиндрический хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, на литургии. Впервые кулич появился благодаря традиции весенней обрядовой выпечки. На Руси куличи выпекались два-три раза в год, то есть не только на Пасху, но и на другие большие праздники.

The Easter cake is similarity of church artos — big leavened bread, its national, "house" copy. In the Russian practice artos represents the high cylindrical bread consecrated in the first day of Paskha on a liturgy. For the first time the Easter cake appeared thanks to a tradition of spring ceremonial pastries. In Russia Easter cakes were baked two-three times a year, not only for Paskha, but also for other big holidays.

только [tòl'ka] - only, merely, just
праздник [pràznik] - celebration, holiday, festival
первый [pèrvyj] - first
высокий [vysokij] - high
благодаря [blagadarya] - thanks to
традиция [traditsia] - tradition
практика [praktika] - practice
народный [narodnyj] - people's, popular, national
весенний [vesenij] - spring

www.ruspeach.com

Russian news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Опиши свои чувства

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/3670/

Опиши свои чувства. Describe your feelings:
Я безумно счастлив. [ya bizùmna sshàstlif] - I'm totally over the moon.
Все здорово! [fsyo zdòrava] - Everything's cool!
Я на седьмом небе! [ya na sid'mòm nèbe] - I'm on cloud nine!
Мне всё равно. [mne fs'ò ravnò] - I don't care.
Я отлично провожу время. [ya atlichna pravazhù vrèm'a] - I am having a great time!

www.ruspeach.com

Russian books
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Альтернатива спортзалу

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6926/

Альтернатива спортзалу: An alternative to gym:

трицепс [trìtsyps] - triceps
предплечье [pritplèchje] - forearm
грудь [grùt'] - chest
бицепс [bìtsyps] - biceps
ноги [nògi] - leggs
нога [nagà] - leg
задние дельты [zàdnii dèl'ty] - posterior deltoid


www.ruspeach.com

Russian news
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Шоколадная мята

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10526/

Все мы хорошо знаем такое удивительное растение богатое эфирными маслами как мята. Мята добавляется в чай, в косметические средства, она также используется в кулинарии. Существует много сортов мяты, но в последнее время были выведены просто удивительные гибриды мяты: шоколадная мята, апельсиновая и клубничная мята, мята мохито и другие. Все эти "вкусные" сорта мяты имеют необычный аромат.

All of us know well such wonderful plant rich in essential oils as mint. Mint is added to tea, to cosmetics, it is also used in cookery. There are many sorts of mint, but simply amazing hybrids of mint have been cultivated recently: chocolate mint, orange and strawberry mint, mojito mint and others. All these "tasty" sorts of mint have unusual flavour.

шоколадное [shakalàdnaje] - chocolate
удивительный [udivitel`nyj] - amazing
клубничное [klubnìchnaje] - strawberry
богатый [bagatyj] - rich
вкусно [fkùsna] - it tastes good

www.ruspeach.com

Russian language phrases with audio
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Факты об инсульте

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14043/

В реальности инсульт может произойти с каждым человеком и в любом возрасте. Количество инсультов среди детей и взрослых обоих полов в возрасте от пяти до сорока четырех лет неуклонно растет. Ученые сообщают, что употребление в пищу большого количество помидоров снижает риск развития инсульта. Помидоры имеют в своем составе пигмент ликопин, который является сильным антиоксидантом.

In reality the stroke can happen to each person and at any age. The quantity of strokes among children and adult both floors aged from five up to forty four years steadily grows. Scientists report that consumption of big amount of tomatoes reduces risk of development of a stroke. Tomatoes contain a pigment lycopene which is a strong antioxidant.

человек [chilavèk] - man, person
помидор [pamidòr] - tomato
количество [kalichistvo] - quantity
возраст [vòzrast] - age
учёный [uchyonyj] - scientist
развитие [razvìtije] - development (noun, n.)

www.ruspeach.com

Russian idioms