20/4/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Марципан

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14056/

Марципан - это десерт из смеси измельчённого миндаля и сахарного сиропа или сахарной пудры. Иногда марципаном называют также массу из других орехов, а также изделия с ней. Например, в России распространены булочки-марципаны с арахисом. В мире существуют несколько музеев марципана. В России самые крупные производители марципана Grondard (Санкт-Петербург) и Pomatti (Калининград).

Marzipan is a dessert from mix of the crushed almonds and sugar syrup or icing sugar. Sometimes marzipan is called also the mix from other nuts, and also products with it. For example, rolls marzipans with peanuts are widespread in Russia. In the world there are several museums of marzipan. In Russia the largest producers of marzipan are Grondard (St. Petersburg) and Pomatti (Kaliningrad).

несколько [neskal`ka] - some, several
например [naprimer] - for example
иногда [inagda] - sometimes
десерт [disèrt ] - dessert
булочки [bulochki]
Россия [rassìya] - Russia
крупный [krupnyj] - big
называться [nazyvat`sya] - to be called

www.ruspeach.com

Russian language online
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Большой зал Московской консерватории

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14057/

Открытие Большого зала Московской консерватории состоялось 20 апреля 1901 года. Это концертный зал в Москве, который является одной из крупнейших и самых значительных концертных площадок в России и мире. Зал вмещает тысяча семьсот тридцать семь мест. Здесь выступают ведущие российские и зарубежные солисты и коллективы классической музыки, а также проходят крупнейшие музыкальные конкурсы и фестивали.

Opening of the Big hall of the Moscow conservatory took place on April 20, 1901. It is the concert hall in Moscow which is one of the largest and most considerable concert venues in Russia and the world. The hall contains one thousand seven hundred thirty seven places. Here the leading Russian and foreign soloists and collectives of classical music act, and also take place the largest musical competitions and festivals.

тридцать [trìtsat'] - thirty
открытие [atkrytie] - discovery
конкурс [konkurs] - contest, competition
музыка [muzyka] - music
консерватория [kansirvatoriya] - conservatory
зарубежный [zarubezhnyj] - foreign
выступать [vystupat`] - to advance

www.ruspeach.com

TORFL

Profile

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ruspeach

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12131415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     
Page generated 26/7/17 20:45

Expand Cut Tags

No cut tags