2/5/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
город Зеленоградск

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14103/

Зеленоградск - это город-курорт в Калининградской области Российской Федерации, который был основан в 1252 году. Зеленоградск является курортом федерального значения, который специализировался на бальнеотерапии. Город расположен на побережье Балтийского моря, на Калининградском полуострове.

Zelenogradsk is a resort town in the Kaliningrad region of the Russian Federation which was founded in 1252. Zelenogradsk is the resort of federal importance which is specialized in a balneotherapy. The city is located on the coast of the Baltic Sea, on the Kaliningrad Peninsula.

город [gòrat] - city (noun, m.)
область [oblast`] - province, region
значение [znachenie] - meaning

www.ruspeach.com

Russian language phrases
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Батут

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14104/

Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых [òtdykh] - rest
кроме [krome] - except, besides
космос [kòsmas] - space
космонавт [kasmanàft] - cosmonaut, astronaut
тренировка [trinirofka] - training
спортивный [spartivnyj] - sporting
гимнастика [gimnastika] - gymnastic

www.ruspeach.com

Russian books
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Первые аквариумы

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14109/

Первые упоминания о разведении рыб связаны с Египтом и Ассирией. Архитекторы Вавилона в висячих садах Семирамиды создавали открытые декоративные пруды с рыбами ещё в девятом веке до нашей эры. Во дворцах для тех же целей устанавливались каменные чаши-бассейны. В 1841 году появился первый аквариум в современном понимании.

The first mentions of cultivation of fishes are connected with Egypt and Assyria. Architects of Babylon in hanging gardens of Semiramis created open decorative ponds with fishes in the ninth century B.C. In palaces for the same purposes stone bowls pools were established. In 1841 the first aquarium in modern understanding has appeared.

аквариум [akvàrium] - aquarium (noun, m.)
архитектор [arkhitektor] - architect
первый [pèrvyj] - first
каменный [kamenyj] - stone
девять [dèvit'] - nine

www.ruspeach.com

Russian idioms
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ореховский водопад

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14123/

Ореховский водопад - это второй по высоте водопад на территории Сочи. Водопад имеет два уровня. Нижний уровень является наиболее посещаемым и наиболее красивым. Водопад является памятником природы национального значения. Накануне Олимпийских игр 2014 года в России была выпущена марка с изображением водопада.

Orekhovsky Waterfall is the falls, the second on height, situated in the territory of Sochi. The falls have two levels. The lower level is the most visited and the most beautiful. The falls are a nature sanctuary of national value. On the eve of the Olympic Games of 2014 in Russia the stamp with the image of falls has been released.

памятник [pamyatnik] - monument
нижний [nizhnij] - lower
марка [màrka] - stamp
второй [vtaròj] - second
природа [priroda] - nature
красивый [krasìvyj] - beautiful
значение [znachenie] - meaning
высота [vysatà] - altitude

www.ruspeach.com

Speak Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Боулинг

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14124/

Боулинг - это спортивная игра в шары, которая произошла от игры в кегли. В мире существует много разновидностей боулинга. Первая игра похожая на боулинг появилась приблизительно в 2000 году до нашей эры в Каире, Индии и Египте. Родиной современного боулинга считается Германия.

The bowling is a sports game with spheres which has come from a game with skittles. In the world there are many kinds of bowling. The first game similar to bowling appeared approximately in 2000 B.C. in Cairo, India and Egypt. Germany is considered the homeland of modern bowling.

похож [pakhozh] - alike, resembling
Германия [germàniya] - Germany
родина [rodina] - native land

www.ruspeach.com

Russian language dialogues
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Народные средства против пигментации

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14127/

Среди народных средств, которые являются эффективными против пигментации на лице, можно перечислить: огуречный сок или лосьон, маски из молочных продуктов (кефир, йогурт, простокваша), лимонный сок, сок черной смородины, отвар петрушки.

Among folk remedies which are effective against face pigmentation it is possible to list: cucumber juice or lotion, masks from dairy products (kefir, yogurt, curdled milk), lemon juice, blackcurrant juice, parsley broth.

против [protif] - against, opposite
кефир [kifìr] - kefir
продукты [pradukty] - products, produces
народный [narodnyj] - people's, popular, national

www.ruspeach.com

Russian news