17/5/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Кровяная колбаса

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14219/

Кровяная колбаса — это вид колбасы, главным ингредиентом которой является бычья, телячья и/или свиная кровь. Эта колбаса довольно популярна в странах СНГ. Считается, что изобретателем кровяной колбасы был греческий повар Афтеней из Афин. Кровяная колбаса может подаваться как горячей, так и холодной.

Krovyanay sausage is a kind of sausage which main ingredient is bull, veal and/or pork blood. This sausage is quite popular in the CIS countries. It is considered that it was a Greek cook Afteney from Athens who invented the blood sausage. Blood sausage can be served hot and cold.

кровь [krof`] - blood
колбаса [kalbasà] - sausage
холодный [khalòdnyj] - cold
странный [stranyj] - strange
горячий [garyàchij] - hot

www.ruspeach.com

Russian language teachers
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Памятник «Рабочий И Колхозница» (Москва)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14220/

«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.

символ [simvol] - symbol
памятник [pamyatnik] - monument
общий [obshhij] - common, general
поднять [padn'at`] - to lift, to raise
голова [galavà] - head

www.ruspeach.com

Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Вечер

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1497/

Хорошего вечера! [Khoròshego vèchera!] - Have a good evening!
Проведите свой вечер так, как давно мечтали! [Provedìte svoy vècher tak, kak davnò mechtàli!] - Spend your evening as you’ve wanted for a long time!

www.ruspeach.com

About TORFL test

Profile

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ruspeach

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12131415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     
Page generated 26/7/17 20:44

Expand Cut Tags

No cut tags