1/6/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Как запомнить все слова ТРКИ? Запоминание не составит труда, если использовать секретную методику агентов КГБ. Которая гласит: если хочешь что-то запомнить, то повтори это на 1,4 и 7 день. Как применить эту методику к словам? Мы разбили все слова ТРКИ на группы. Сайт Ruspeach.com сам будет напоминать Вам, когда надо повторить группу слов, и подсказывать на каком дне находится запоминание каждой группы.

https://www.ruspeach.com/torfl/games/words.php

How to memorize all TORFL words? Memorizing is not difficult if you use the secret technique of KGB agents. Which reads as follows: if you want to remember something, repeat it on the 1, 4 and 7 day. How to apply this technique to words? We divided all TORFL words into groups. Ruspeach.com website will remind you when to repeat a group of words and tell you on what day is your memorization of each group.

https://www.ruspeach.com/en/torfl/games/words.php

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/news/10708/

Корица - это пряность, которая широко используется в приготовлении пищи. Это небольшое вечнозеленое дерево высотой 10-15 м. Корица растёт на Шри-Ланке и в Южной Индии. Пряность делают из коры молодых побегов дерева. Корица используется при приготовлении ряда десертов, шоколада, острых леденцов и ликеров, ароматизации алкогольных и горячих напитков (чай, кофе, глинтвейн и другие).

Cinnamon is a spice which is widely used in cooking. This is a small evergreen tree 10-15 m high. Cinnamon grows on Sri Lanka and in the Southern India. Spice is done of bark of young tree sprauts. Cinnamon is used at preparation of a number of desserts, chocolate, spicy lollipops and liqueurs, aromatization of alcohol and hot beverages (tea, coffee, mulled wine and others)

шоколад [shakalàt] - chocolate
десерт [disèrt ] - dessert
дерево [dèriva] - tree
напитки [napìtki] - drinks
молодой [maladoj] - young
леденцы [lidinc`y] - sweetmeats, lollipops
горячий [garyàchij] - hot

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/news/1612/

1 июня - Сегодня мы отмечаем Международный день защиты детей!
1 June - Today we celebrate International Children's Day!

Давайте защитим детей мира вместе! [davajt`e zashitim dit`ej mira vmeste!] - Let's protect children of the world together!
Дети - это наше продолжение [Dèti èhta nàshe pradalzhènije] - Children are our continuation

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/news/14300/

Мерчендайзер - это человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях, обычно в супермаркетах и гипермаркетах. Основная задача мерчендайзера — это контроль наличия всего ассортимента компании на полках магазина и расположение его в наиболее благоприятных для покупки местах.

Merchandiser is a person representing a trading company in retail chain stores, usually in supermarkets and hypermarkets. The main objective of the merchandiser is a control of existence of all range of the company's goods on shelves of shop and its arrangement in optimal places for purchase.

супермаркет [supirmàrkit] - supermarket
обычно [abychno] - usually
магазин [magazin] - shop
задача [zadacha] - problem
торговля [targovl'a] - trade, commerce

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Желаем всем отличного лета! [zhilaim vs'em atlichnava leta!] - We wish you all a wonderful summer!

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Пора бы тебе уже начать носить доспехи [para by tibe uzhe nachat' nasit' daspekhi] - It's time for you to start wearing armor

Но как же тогда все узнают, что у меня такой потрясный пресс? [no kak zhe takda vse uznayut, chto u min'a takoj patryasnyj pr'es?] - But how everyone will know that I have such incredible abs?

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10704/

Международный день защиты детей отмечается ежегодно 1 июня. Он был учреждён в ноябре 1949 года в Париже решением конгресса Международной демократической федерации женщин. Впервые этот праздник отмечался в 1950 году. В этот день проходят многочисленные мероприятия для детей и акции протеста против абортов.

The international Children's Day is celebrated annually on June 1. It was founded in November 1949 in Paris by the decision of the congress of the International democratic federation of women. For the first time this holiday was celebrated in 1950. This day numerous actions for children and protest actions against abortions take place.

праздник [pràznik] - celebration, holiday, festival
решение [rishènije] - solution, decision (noun, n.)
мероприятие [meropriyatie] - event
женщина [zhèhnsshina] - woman
дети [dèti] - children

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14302/

Ко мне часто приходят гениальные мысли... ...но меня никогда нет дома

Иrilliant ideas often come to me... ... but I am never at home


часто [chasto] - often
никогда [nikogda] - never

www.ruspeach.com