19/6/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10838/

Первый комар появился на нашей планете 40 миллионов лет назад. Самцы являются вегетарианцами и кровь не пьют. Самки пьют кровь исключительно для вынашивания потомства. На самом деле комары питаются нектаром. Комары чувствуют человека с расстояния нескольких сотен метров.

The first mosquito appeared on our planet 40 million years ago. Males are vegetarians and don't suck blood. Females suck blood only for incubation of posterity. Actually mosquitoes eat nectar. Mosquitoes feel a human from distance of several hundreds meters.

человек [chilavèk] - man, person
миллион [million] - million
первый [pèrvyj] - first
назад [nazat] - backwards

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1950/

Доброе утро [dobroe utro] - Good morning
Я гуляю с собакой. [ya gulyàyu s sabàkaj] - I walk with my dog.
Я наслаждаюсь красотой нового дня! [ya naslazhdàyus' krasatòj nòvava dnya] - I am enjoying the beauty of a new day!

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Это счастливый билет. - This is a lucky exam paper.

Кратко перескажите фильм "Матрица". - Shortly retell "the Matrix" movie.

Назовите фамилию, имя и отчество преподавателя и полное название дисциплины. - State the surname, name and patronymic of a teacher and the full name of the subject.

Если зачётки с собой нет, то счастливый билет теряет свою силу. - If you don't have a mark book with you the lucky ticket loses its power.

экзаменационный билет [igzaminatsiònnyj bilèt] - exam paper, examination card
зачётка [zachòtka] - mark book

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14425/

19 июня 2010 года была официально открыта станция метро Достоевская в Москве. Она стала сто восемьдесят первой станцией метро в Москве. Станция находится рядом с Театром Российской Армии. На стенах станции изображены сцены, иллюстрирующие четыре романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы».

On June 19, 2010 the Dostoevskaya metro station in Moscow has been officially opened. It became the hundred eighty first metro station in Moscow. The station is located near the Theatre of the Russian Army. On walls of the station the scenes illustrating four novels of Fyodor Dostoyevsky "Crime and punishment", "Idiot", "Demons", "Brothers Karamazov" are represented.

станция [stàntsiya] - station
метро [mitrò] - underground, metro
четыре [chit`yri] - four

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Лето в Москве [leta v Maskve] - summer in Moscow

www.ruspeach.com