21/6/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Международный день скейтбординга отмечается во всем мире 21 июня. Это праздник всех скейтбордистов, который появился в 2004 году. Сегодня скейтбординг популярен во всём мире. Этим экстремальным видом спорта увлекаются как дети, так и взрослые. Скейтбординг появился в конце 1930-х в среде калифорнийских сёрферов, которые не могли заниматься сёрфингом, когда не было волн.

The international Go Skateboarding Day is celebrated around the world on June 21. It is a holiday of all skateboarders that appeared in 2004. Today skateboarding is popular around the world. Both children and adults are fond of this extreme sport. The skateboarding appeared in the late thirties among the Californian surfers who could not surfboard when there were no waves.

www.ruspeach.com

Риф

21/6/17 11:31
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14436/

Риф - это подводное или надводное возвышение морского дна на мелководье. Образуется при разрушении скалистого дна и берегов, либо в результате разрастания колоний коралловых полипов, некоторых водорослей и других организмов. В разные эпохи истории Земли роль основных рифостроителей играли различные организмы, которые пользовались стратегией коллективной защиты от врагов и добывания пищи.

The reef is an underwater or surface eminence of a seabed in shallow water. It is formed during destruction of a rocky bottom and coast, or as a result of growth of colonies of coral polyps, some seaweed and other organisms. During different eras of history of Earth a role of the main rifbuilders was played by various organisms which used the strategy of collective protection against enemies and getting of food.

результат [rezul`tat] - result
берег [berek] - bank
разный [raznyj] - different
морской [marskòj] - sea, marine
история [istoriya] - history

www.ruspeach.com

Обед

21/6/17 14:31
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1957/

обед [obèd] - dinner, lunch
есть торт на обед [est' tort na obed] - To have cake for dinner
Приятного аппетита! [priyàtnava appitìta] - Bon appétit!

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Многие иностранцы испытывают сложности с лицами в русском языке. Попробуйте использовать тест "Лица" от Ruspeach для их тренировки. Основная задача при выполнении теста - выбрать из левого и правого списка начало и конец фразы. При правильном ответе фраза помечается зеленым цветом и воспроизводится аудио запись.

https://www.ruspeach.com/tests/person_adj/t_2067/

Many foreigners have difficulties with Persons in Russian language. Try to use the test of "Person" by Ruspeach for training. The main task during the test is to select from the left and right list beginning and ending of the sentence. When the answer is correct the phrase is marked in green and an audio recording is played.

https://www.ruspeach.com/en/tests/person_adj/t_2067/

www.ruspeach.com

Ваза

21/6/17 17:31
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14437/

Ваза - это открытый сосуд изящной формы с живописными или лепными украшениями, изготовленный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других материалов. Многие древние и дорогие вазы выставлены в музеях по всему миру. Первые расписные вазы, обратившие на себя внимание учёных в семнадцатом столетии, были найдены в Тоскане.

The vase is an open container of a graceful form with picturesque or stucco mouldings made of clay, porcelain, stone, glass, metal and other materials. Many ancient and expensive vases are exposed in the museums worldwide. The first painted vases which have attracted attention scientists in the seventeenth century have been found in Tuscany.

металл [mital] - metal
внимание [vnimànije] - attention
древний [drevnij] - ancient

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
В Санкт-Петербурге идёт дождь, а в Москве солнечно [f Sankt-Pitirburge id'ot dosht', a v Maskve solnichna] - it's raining in St. Petersburg, and it's sunny in Moscow

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4368/

Российский MandM's - семечки в глазури
[rassìjskij ehmehndehms - sèmichki v glazùri]
Russian MandM's - glazed sunflower seeds

Были на российском рынке задолго до MandM's.
[b`yli na rasìjskam r`ynki zadòlga do ehmehndehms]
Were on Russian market for years before MandM's.

российский [rasìjskij] - Russian

www.ruspeach.com