22/6/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10853/

Сахалин - это крупнейший остров России, который омывается Охотским и Японским морями. На Сахалине насчитывается 16 120 озёр общей площадью около 1000 км². Природа Сахалина - великолепна. Основными достопримечательностями острова являются гора Вайда, пещера Медвежьих трагедий, альпийские луга и горные озёра.

Sakhalin is a largest island of Russia which is washed by the Okhotsk and Japanese seas. There are 16 120 lakes with a total area about 1000 km² in Sakhalin. The nature of Sakhalin is magnificent. The main sights of the island are the mountain Wajda, the cave of Bear tragedies, the Alpine meadows and mountain lakes.

остров [òstraf] - island
площадь [plòshit'] - square
природа [priroda] - nature

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14442/

В России блины являются любимым десертом не только детей, но и взрослых. Блины можно подавать со сладким или нейтральным соусом. Блины идеально гармонируют со сметаной, сгущенным молоком, вареньем, карамелью и жидким шоколадом. Мороженое и фрукты также станут идеальным дополнением к блинам.

In Russia pancakes are a favourite dessert not only of children, but also of adults. Pancakes can be served with sweet or neutral sauce. Pancakes are ideally in harmony with sour cream, condensed milk, jam, caramel and liquid chocolate. Ice cream and fruit will also become ideal addition to pancakes.

блины [bliny] - pancakes
фрукты [frukty] - fruits
шоколад [shakalàt] - chocolate
мороженое [maròzhinaje] - ice-cream
десерт [disèrt ] - dessert
любимый [lyubimyj] - beloved, favourite

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10855/

Картина от которой мурашки по коже - Папко Валентин Фёдорович "Даже не снилось. 22 июня 1941". В 4 утра без объявления войны фашистская Германия и её союзники напали на Советский Союз. Свыше 26 миллионов жителей СССР погибло за 4 года. В том числе все прадеды всех членов команды Ruspeach.com

Goosebumps picture "Not Even dreamed of. June 22, 1941" by Papko Valentin Fedorovich. At 4 a.m. without declaring war, fascist Germany and its allies attacked the Soviet Union. More than 26 million Soviet citizens died in 4 years. Including all the ancestors of all Ruspeach.com team members

картина [kartìna] - picture
Ты рисуешь картины [ty risùjesh' kartìny] - you draw pictures
картинная галерея [kartinnaya galereya] - Art Gallery

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Испытываете проблемы с русскими окончаниями? Ничего удивительного - это один из самых сложных разделов русского языка! Прохождение теста "Окончания" от Ruspeach поможет вам в тренировке употребления окончаний существительных. Основная задача теста - правильно заполнить пропущенные окончания.

https://www.ruspeach.com/tests/stat.php

Do you have problems with Russian endings? No wonder - it is one of the most difficult sections of the Russian language! Passing the test "Endings" by Ruspeach will help you in training the use of noun endings. The main task during the test is to fill in a missing ending correctly.

https://www.ruspeach.com/en/tests/stat.php

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Мороженщик возле ГУМа [marozhenshhik vozli guma] - The ice-cream man near GUM (The main store of the country, Moscow, Russia)

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14443/

Пчёлы живут на нашей планете около ста пятидесяти миллионов лет. В древности люди считали пчел мистическими и волшебными созданиями. В Библии нектар пчёл называется "небесной пищей". Древние греки чеканили монеты с изображением пчелы. В древнем Египте мед был самым популярным лекарством от многих болезней. Средняя пчелиная семья может собрать десять килограммов меда за сезон.

Bees live on our planet about one hundred fifty million years. In the ancient time people considered bees as mystical and magic creations. In the Bible nectar of bees is called "heavenly food". Ancient Greeks minted coins with the image of a bee. In ancient Egypt honey was the most popular medicine against many diseases. An average bee family can collect ten kilograms of honey per season.

собрать [sabrat`] - to collect, to gather
семья [sim'yà] - family
миллион [million] - million
монета [maneta] - coin
популярный [papulyarnyj] - popular
лекарство [lekarstvo] - medicine
болезнь [balezn`] - illness

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7906/

Не воспитывайте детей, всё равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя.
Do not raise your children, anyway they are going to be like you. Raise yourself.

воспитывать [vaspìtyvat'] - raise, bring up, educate
дети [dèti] - children

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10857/

Доброй вам ночи [dobroj vam nochi] - Have a good night
В Москве идёт дождь. [v Moskve idyot dozhd'] - It's raining in Moscow.

www.ruspeach.com