26/6/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14462/

25 июня 1966 года был запущен был запущен первый советский метеоспутник космической системы «Метеор». Он назывался "Космос-122". Спутник был предназначен для испытания системы получения спутниковой метеорологической информации, которая получала изображения облачности, снежного покрова и ледяных полей на освещённой и теневой сторонах Земли.

On June 25, 1966 the first Soviet weather satellite of the space Meteor system was launched. It was called "Kosmos-122". The satellite was intended for test of the obtaining satellite meteorological information system which received images of overcast, snow cover and ice-rinks on the lit and shadow sides of Earth.

спутник [sputnik] - satellite
первый [pèrvyj] - first
космос [kòsmas] - space
система [sistema] - system
космический [kasmicheskij] - cosmic
информация [infarmatsiya] - information

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14463/

В 1878 году в Москве был основан знаменитый парк Сокольники. Площадь парка составляет пятьсот семнадцать гектаров. В шестнадцатом — семнадцатом веках на месте сегодняшнего парка проходили царские соколиные охоты, отсюда и название парка. В этот период на месте парка был лес, где охотился царь Иван Грозный.

In 1878 in Moscow a well-known park Sokolniki was founded. The area of the park is five hundred seventeen hectares. In the sixteenth — seventeenth centuries on the place of today's park took place an imperial falconry, fr om here comes the name of the park. During this period on the place of the park there was a wood where the tsar Ivan the Terrible hunted.

площадь [plòshit'] - square
отсюда [atsyuda] - from here
название [nazvanie] - name, title
знаменитый [znaminityj] - famous
шестнадцать [shestnadtsat`] - sixteen

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14464/

Для приготовления салата с нутом порежьте кубиками свежие огурцы, помидоры и сыр. Добавьте измельченный чеснок и зелень, вареный нут. Посолите и заправьте оливковым маслом. Перемешайте. Приятного аппетита!

To make a salad with chick-pea cut in cubes fresh cucumbers, tomatoes and cheese. Add the crushed garlic and greens, boiled chick-pea. Salt and season with olive oil. Mix. Enjoy your meal!

салат [salàt] - salad
помидор [pamidòr] - tomato
аппетит [apetit] - appetite
приятный [prijatnyj] - pleasant, agreeable
зелёный [zil'ònyj] - green (adj.)
варёный [var'ònyj] - boiled

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10888/

Сибирь - это географический регион в северо-восточной части Евразии, ограниченный с запада Уральскими горами, с востока Дальневосточными регионами России, с севера Северным Ледовитым океаном, с юга границей сопредельных государств России. Этот регион вошел в состав России в XVI—XVII веках. Сибирь имеет свой особый мир животных и растений.

Siberia is a geographical region in northeast part of Eurasia limited by the Ural Mountains from the West, by the Far East regions of Russia from the East, by the Arctic Ocean from the North, by the border of the adjacent states of Russia from the South. This region became a part of Russia in the XVI—XVII centuries. Siberia has the special world of fauna and plants.

часто [chasto] - often
сегодня [sivòdn'a] - today
север [sever] - north
запад [zapat] - west
географический [geagraficheskij] - geographical
восток [vastok] - east
животное [zhivotnoe] - animal

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1650/

Доброе утро! [dòbraje ùtra] - Good morning!
Каждое новое утро - это время начать жить так, как давно мечтал [kàzhdaj nòvaje ùtra - èhta vrèmya nachàt' zhit' tak, kak davnò michtàl] - The potential to live your best life starts with each new morning
Хорошего вам настроения! [kharòshiva vam nastrajèniya] - Wishing you a good mood!

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14467/

Стратостат - это свободный аэростат, предназначенный для полётов в стратосферу, то есть на высоту более одиннадцати километров. Первый в мире стратостат был сконструирован и построен швейцарским учёным Огюстом Пикаром, который планировал использовать его для исследования космических лучей. В СССР полёты Пикара вызвали большой интерес, и в 1933—1934 годах были построены стратостаты «СССР-1» и «Осоавиахим-1».

The stratosphere balloon is a free balloon intended for flights in a stratosphere, it means on height more than eleven kilometers. The first-ever stratosphere balloon has been designed and constructed by the Swiss scientist August Picard who planned to use it for a research of space beams. In the USSR Picard's flights have attracted great interest, and in 1933 — 1934 stratosphere balloons of USSR-1 and "Osoaviakhim-1" have been constructed.

свободный [svabodnyj] - free
интерес [intirès] - interest
большой [bal'shòj] - big (adj, m.)
более [bolee] - more
исследование [isledavanie] - investigation, research
высота [vysatà] - altitude

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1971/

А какой вы любите шоколад? [A kakoj vy lyubite shokolad] - And which kind of chocolate do you like?

сладкий [slàdkij] - sweet
горький шоколад [gor'kij shokolad] - dark chocolate
молочный шоколад [molochnyj shokolad] - milk chocolate
плитка шоколада [plitka shokolada] - bar of chocolate
шоколад [shakalàt] - chocolate
с орехами [s orekhami] - with nuts

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Хотите знать в чём проблема любого ученика и как преломить языковой барьер? Что нужно сделать, чтобы как можно скорее начать говорить по-русски? Всё - просто! Слушайте диалоги Ruspeach и повторяйте. Многократное прослушивание диалогов с повторением даст нужную практику произношения и поможет запомнить русские фразы!

http://www.ruspeach.com/dialogues/

Would you like to know what is a common student’s problem and how to overcome language barrier? What does one need to do in order to start speaking fluent Russian as soon as possible? Listen to the Ruspeach dialogues and repeat. Repetition of repeating dialogues will give necessary practice of pronunciation and help you to memorize Russian phrases!

http://www.ruspeach.com/en/dialogues/

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/3468/

Слово дня:
клубника [klubnìka] - strawberry
Это многолетнее травянистое растение семейства розоцветных со сладкими ароматными розово-красными ягодами, а также его ягоды.

Примеры:
лесная клубника - wild strawberry

уменьшительно-ласкательное: клубничка, - и
прилагательное: клубничный, -ая, -ое, - ие.

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10891/

Морда льва-это как отпечатки пальцев у человека. В мире не существует двух львов с одинаковыми мордами. Когти льва могут достигать в длину 7 см. У взрослого льва – 30 зубов. Ночное зрение льва в шесть раз лучше, чем у человека. Новорожденные львята весят всего 1–2 кг.

The muzzle of a lion is as human fingerprints. There are no two lions with identical muzzles in the world. Claws of a lion can reach 7 cm in length. An adult lion has 30 teeth. Night sight of a lion is six times better than a human's. Newborn young lions weigh only 1-2 kg.

шесть [shest'] - six
человек [chilavèk] - man, person
лучше [lùchshi] - better

www.ruspeach.com