27/6/17

Вино

27/6/17 13:22
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14473/

Вино - это алкогольный напиток, который получается при спиртовом брожении виноградного сока. Самым крупным производителем вина во мире является Франция. Вина делятся на столовые и десертные. Столовые вина используются как вкусовое дополнение к столу, десертные подаются к десерту. Коллекционные креплёные вина могут храниться более века. Абсолютный долгожитель среди креплёных вин — это «Херес де ла Фронтера» урожая 1775 года, который хранится в музее крымского объединения «Массандра».

Wine is an alcoholic drink which turns out at spirit fermentation of grape juice. The largest producer of wine in the world is France. Wines share on table and dessert wines. Table wines are used as flavoring addition to a table, dessert ones are served to a dessert. Collection fortified wines can be stored more than a century. The absolute long-liver among fortified wines is "Jerez de la Frontera" of a harvest of 1775 which is stored in the museum of the Crimean association "Massandra".

десерт [disèrt ] - dessert
урожай [urazhaj] - harvest, yield
крупный [krupnyj] - big
абсолютно [apsal'utna] - absolutely

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14474/

Большой Гатчинский дворец расположен в городе Гатчина (Россия). Он был построен в восемнадцатом веке по проекту архитектора Антонио Ринальди для фаворита Екатерины II графа Григория Орлова. Замок построен в стиле классицизма. В 1944 году замок был разрушен, однако сейчас ведутся работы по его восстановлению. Здание и интерьеры Гатчинского дворца часто привлекали внимание кинематографистов и становились декорациями при съёмках многих художественных фильмов.

The big Gatchina palace is located in the city of Gatchina (Russia). It has been constructed in the eighteenth century on the project of the architect Antonio Rinaldi for Catherine II's favourite count Grigory Orlov. The palace is constructed in style of classicism. In 1944 the place wasdestroyed, however works on his restoration are now conducted. The building and interiors of the Gatchina palace often drew attention of cinematographers and became scenery when shootings many feature films.

дворец [dvarets] - palace
фильм [fil`m] - film
здание [zdanie] - building
внимание [vnimànije] - attention
город [gòrat] - city (noun, m.)
большой [bal'shòj] - big (adj, m.)
архитектор [arkhitektor] - architect
восемнадцать [vasemnadtsat`] - eighteen

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14475/

Водоросли - это группа преимущественно одноклеточных, колониальных или многоклеточных организмов, обитающих, как правило, в водной среде. Крупные морские водоросли, главным образом бурые, образуют нередко целые подводные леса. Большинство водорослей обитает от поверхности воды до глубины сорок метров, однако в 1984 году красная водоросль была найдена на глубине двести шестьдесят восемь метров, что является рекордом для фотосинтезирующих организмов.

Algae are a group of mainly monocelled, colonial or the metaphytes organisms, as a rule, in the water environment. Large algae, mainly brown, forms quite often whole underwater woods. The majority of algae lives up to the depth of forty meters from a water surface, however in 1984 the red alga was found at a depth of two hundred sixty eight meters that is a record for photosynthesizing organisms.

группа [grupa] - group
крупный [krupnyj] - big
красный [kràsnyj] - red

www.ruspeach.com

Profile

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Ruspeach

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12131415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     
Page generated 26/7/17 20:44

Expand Cut Tags

No cut tags