4/7/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Хотите уметь определять род слова в русском языке? Это не так уж и сложно. Нужна только практика! Игра "Он, Она, Оно" от Ruspeach поможет запомнить род слова. А чтобы разнообразить игровой процесс обучения есть несколько режимов: "только аудио" и "на время". Попробуйте понять слово на слух и вспомнить его род!

https://www.ruspeach.com/fun/freegames/gender.php

Do you want to be able to determine gender of a word in the Russian language? It is not so difficult. You only need a practice! The game "He, She, it" by Ruspeach will help to learn the gender of the word. And in order to diversify the gameplay the game has several modes: "audio-only" and "time". Try to understand the word by sound and to remember its gender!

https://www.ruspeach.com/en/fun/freegames/gender.php

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
К кофе [k kof'e] - For coffee
Бунтарь [buntar'] - rebel

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
Это бивень мамонта, найденный в русле реки в Сибири, Россия

This mammoth Tusk found in a river in Siberia, Russia

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10943/

Российский город Переславль-Залесский расположен в Ярославской области, в 140 километрах от Москвы. Город входит в Золотое кольцо России. Город был основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким как Переяславль. В 1220 году здесь родился князь Александр Невский. Это туристический город с большим количеством достопримечательностей: музеи, памятник основателю города Юрию Долгорукому около въезда в город, пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей.

The Russian city Pereslavl-Zalessky is located in the Yaroslavl region, 140 kilometers far from Moscow. The city is included into the Golden Ring of Russia. The city was founded in 1152 by the prince Yury Dolgorukiy as Pereyaslavl. In 1220 the prince Alexander Nevsky was born here. It is the tourist city with a large number of sights: museums, a monument to the founder of the city Yury Dolgorukiy near entry into the city, five architectural complexes of monasteries and nine churches.

памятник [pamyatnik] - monument
километр [kilametr] - kilometer
девять [dèvit'] - nine
город [gòrat] - city (noun, m.)
золотой [zolotoj] - golden
золото [zolato] - gold

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10951/

Если хотите сесть на лучшее место в доме - подвиньте кота

If you want to sit on the best seat in the house - move the cat

сесть [sest`] - to sit
место [mèsta] - place
лучше [lùchshi] - better

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14533/

Неополитанский мастиф - это древняя порода собак, которая является потомком боевых собак. Это крупная собака с мощным скелетом и мускулатурой. Максимальный вес достигает семидесяти килограмм. Собаки этой породы являются отличными сторожами. В домашней атмосфере неополитанский мастиф является очень дружелюбным и общительным.

Neapolitan mastiff is an ancient breed of dog which is a descendant of fighting dogs. This is a large dog with a powerful skeleton and muscles. The maximum weight reaches seventy kilograms. Dogs of this breed are excellent watchdogs. In the house atmosphere the Neapolitan mastiff is very friendly and sociable.

собака [sabàka] - dog
сторож [stòrazh] - guard
крупный [krupnyj] - big
дружелюбный [druzhilyùbnyj] - friendly
древний [drevnij] - ancient
домашний [damashnij] - domestic, home

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1995/

ягоды [yàgady] - berries

калина [kalìna] - arrowwood
клубника [klubnìka] - strawberry
земляника [zimlyanìka] - wild strawberry
клюква [klyùkva] - cranberry
крыжовник [kryzhòvnik] - gooseberry
малина [malìna] - raspberry
морошка [maròshka] - cloudberry
облепиха [ablipìkha] - sea-buckthorn
рябина [ribìna] - ashberry
барбарис [barbarìs] - barberry
брусника [brusnìka] - cowberry
бузина [buzinà] - elder-berry
вишня [vìshnya] - cherry
голубика [galubìka] - blueberry
ежевика [jezhivìka] - blackberry

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10959/

Когда надо вставать с постели, но не хочется будить кота

When you have to get out of bed, but do not want to Wake the cat

вставать [fstavat`] - to stand up, to get up
рано вставать [rano vstavat'] - early riser
поздно вставать [pozdno vstavat'] - to rise late
пора вставать [pora vstavat'] - It's time for getting up
будить кого-то [budit' kogo-to] - to wake smb up
пробудиться ото сна [probudit'sya oto sna] - to awake from/ out of sleep

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14538/

Музейный комплекс "Вселенная воды" - это музей в Санкт-Петербурге (Россия), находящийся в водонапорной башне. Он был построен в 1862 году. Все экспонаты, макеты и мультимедийные экспозиции музейного комплекса «Вселенная Воды» рассказывают об истории, современном состоянии и перспективах городского водоснабжения, а также об использовании воды в быту и состоянии водных ресурсов.

The museum complex "Water Universe" is a museum in St. Petersburg (Russia) which is located in a water tower. It was constructed in 1862. All exhibits, models and multimedia expositions of the museum complex "Water Universe" tell about a story, a current state and the prospects of city water supply, and also about use of water in life and about the condition of water resources.

музей [muzej] - museum
современный [savrimènnyj] - modern, contemporary
рассказывать [raskazyvat`] - to tell
история [istoriya] - history
историк [istorik] - historian

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14539/

Вода в фонтане течёт под действием давления. Фонтаны бывают естественные, техногенные и декоративные. Декоративные фонтаны используются для декора и для создания особой атмосферы. Некоторые фонтаны украшены подсветкой и музыкой.

Water in the fountain flows under the influence of pressure. Fountains can be natural, technogenic and decorative. Decorative fountains are used for decor and for creation of the special atmosphere. Some fountains are decorated with illumination and music.

фонтан [fantan] - fountain
некоторый [nekatoryj] - some
музыка [muzyka] - music
естественный [estestvenyj] - natural
действие [deistvie] - action
атмосфера [atmasfera] - atmosphere

www.ruspeach.com
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10960/

Потому что нужно уметь наслаждаться жизнью
[patamu chta nuzhna um'et' naslazhdat'sa zhizn'yu]
Because you need to be able to enjoy life

потому что [patamu chto] - because
уметь [umet`] - to be able
наслаждаться [naslazhdat'sya] - enjoy
жизнь [zhìzn'] - life

www.ruspeach.com