2/9/17

ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/8517/

Осень — время зонтов, что давно застоялись в углу.
[òsin' vrèm'a zantòv shto davnò zastajalis' v uglù] -
Fall is a time of umbrellas that stood in a corner longtime.

осень [òsin'] - autumn
давно [davnò] - long ago
время [vrèm'a] - time
осенью [osen`yu] - in autumn
зонтик [zòntik] - umbrella (noun, m.)
зонт [zont] - umbrella

Learn Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/8516/

2 сентября 1993 года Россия и США подписали соглашение о строительстве Международной Космической Станции. Это пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. МКС должна проработать на околоземной орбите до 2020 года. Это международный проект, в котором принимают участие 15 стран. Изначально проект космической станции назывался "Альфа".

On September 2, 1993 Russia and the USA signed the agreement on construction of the International Space Station. It is a piloted space station used as a multi-purpose space research complex. ISS will work on Earth orbit till 2020. It is an international project in which 15 countries take part. Initially the project of space station was named "Alpha".

станция [stàntsiya] - station
Россия [rassìya] - Russia
международный [mezhdunarodnyj] - international
космический [kasmicheskij] - cosmic
космос [kòsmas] - space

Speak Russian
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/11380/

2 сентября 1926 года в Москве родился Леонов Евгений Павлович. Это знаменитый советский и российский актёр театра и кино. Дебют в кино Леонова состоялся в 1954 году в эпизодической роли в фильме "Морской охотник". Популярность Евгений Леонов приобрёл после роли в фильме "Полосатый рейс". Леонов часто играл роли в комедийных фильмах. Самые популярные фильмы с участием Евгения Леонова: "Афоня", "За спичками", "Настя", "Уникум" и многие другие.

On September 2, 1926 in Moscow Leonov Evgeny Pavlovich was born. This is a famous Soviet and Russian stage and film actor. The cinema debut of Leonov took place in 1954 in a bit part in the movie "Sea Hunter". Evgeny Leonov has gained popularity after a role in the movie "Striped trip". Leonov often played roles in comedy movies. The most popular movies with Evgeny Leonov's participation are: "Afonya", "Behind matches", "Nastya", "Unique person" and many others.

часто [chasto] - often
фильм [fil`m] - film
театр [t'iatr] - theater
после [pòsli] - after(wards), later (on)
морской [marskòj] - sea, marine
Евгений [jifgènij] - Eugene
популярный [papulyarnyj] - popular

Russian language grammar
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/8514/

Река Чусова́я расположена на Среднем Урале. Украшением этой реки являются многочисленные скалы, стоящие в местах, где река пересекает горные цепи. Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. По легенде, где-то на берегах реки Чусовой спрятаны сокровища Емельяна Пугачева - знаменитого разбойника с Урала. В этой области развит эко-туризм.

The river Chusovaya is located on Central Ural Mountains. Decoration of this river are the numerous rocks standing in places where the river crosses mountain chains. Picturesqueness of coast of Chusova, existence of numerous sights and numerous mentions of it in fiction made it popular tourist object of the Urals. By a legend, somewhere on river banks of Chusova Yemelyan Pugachev's treasures - the well-known robber from the Urals - are hidden. In this area the ecotourism is developed.

берег [berek] - bank
средний [srednij] - medium, middle
развитие [razvìtije] - development (noun, n.)
популярный [papulyarnyj] - popular
турист [turist] - tourist
река [rikà] - river
гора [gara] - mountain

Sounded Russian phrases

ГУМа

2/9/17 14:33
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

Безумно красивые цветочные аллеи ГУМа, Москва, Россия
Insanely beautiful floral alleys of Main Universal Store, Moscow, Russia

Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2154/

Я не боюсь того, кто изучает 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10,000 раз. [ya ne boyus` togo kto izuchaet desyat' tysyach razlichnykh udarov. ya boyus` togo kto izuchaet odin udar desyat' tysyach raz] - I am not afraid of the person who knows 10 000 types of Martial Arts style, but i am afraid of the person who practices 1 style for 10 000 times

© Брюс Ли / Bruce Lee

Speak Russian language
ruspeach: Learn Russian language with www.Ruspeach.com (Default)

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest

Russian language phrases