Пихта

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14071/

Пихта - это род вечнозеленых деревьев. Это красивое и очень высокое пирамидальное дерево. Пихты любят теплый климат. Высота пихты может достигать сорока пяти метров. Диаметр кроны - пятидесяти сантиметров. Пихта живет до двухсот лет. Пихтовое масло является очень целебным и применяется в медицине.

Fir is a sort of evergreen trees. This is a beautiful and very high pyramidal tree. Firs love warm climate. Height of a fir can reach forty five meters. The krone diameter is fifty centimeters. The fir lives up to two hundred years. Fir oil is very curative and is applied in medicine.

масло [màsla] - oil, butter
климат [klimat] - climate
достигать [dastigat`] - to reach, to achieve
дерево [dèriva] - tree
высота [vysatà] - altitude
медицина [meditsina] - medicine
тёплый [tyoplyj] - warm

www.ruspeach.com

Russian language online

Чистим зубы

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14072/

Правильная гигиена ротовой полости включает в себя не только чистку зубов, но и очищение поверхности языка. На поверхности языка, как и на поверхности зубов, скапливается множество бактерий и образуется налет. Чистить зубы надо два раза в день: утром и вечером. Утром можно чистить зубы до завтрака или после завтрака.

Correct mouth hygiene includes not only toothbrushing, but also clarification of a tongue surface. On a tongue surface, as well as on the teeth surface, the set of bacteria accumulates and the raid is formed. It is necessary to brush teeth twice a day: in the morning and in the evening. You can brush teeth before breakfast or after breakfast in the morning.

завтрак [zàftrak] - breakfast
вечером [vèchiram] - in the evening
утром [ùtram] - in the morning

www.ruspeach.com

Russian news

Соус Наршараб

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14073/

Наршараб - это азербайджанский гранатовый соус. Он делается из выпаренного гранатового сока с добавлением сахара, кориандра, базилика, корицы, молотого перца и соли. Наршараб подается к птице и мясу, а также он добавляется в салаты.

Narsharab is an Azerbaijani garnet sauce. It is made of the evaporated garnet juice with addition of sugar, coriander, basil, cinnamon, ground pepper and salt. Narsharab goes with bird and meat, and also he is added to salads.

сахар [sahar] - sugar
салат [salàt] - salad
гранатовый [granàtavyj] - pomegranate (adj.)

www.ruspeach.com

Speak Russian language

Зоопарк Лимпопо

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14077/

Зоопарк Лимпопо расположен в Нижнем Новгороде. Это первый частный зоопарк в России. Зоопарк был основан в 2003 году. На данный момент в коллекции зоопарка представлено двести тридцать видов животных и более тысячи трёхсот особей. На территории зоопарка проходят общегородские и районные праздники.

The zoo Limpopo is located in Nizhny Novgorod. It is the first private zoo in Russia. The zoo was founded in 2003. At the moment two hundred thirty animal species and more than one thousand three hundred individuals are represented in a collection of the zoo. In the territory of the zoo take place city and regional holidays.

тысяча [tysyacha] - thausand
праздник [pràznik] - celebration, holiday, festival
первый [pèrvyj] - first
зоопарк [zoopark] - zoo
коллекция [kal'ektsiya] - collection
животное [zhivotnoe] - animal

www.ruspeach.com

Learn Russian language online

Лазер

Лазер - это усиление света посредством вынужденного излучения. Габариты лазеров колеблются от микроскопических до размеров футбольного поля. Уникальные свойства излучения лазеров позволили использовать их в различных отраслях науки и техники, а также в быту. Практически все лазеры очень опасны для зрения. Они могут вызвать ожог сетчатки или полную слепоту.

Laser is strengthening of light by means of the compelled radiation. Dimensions of lasers fluctuate from microscopic to the sizes of the football field. Unique properties of radiation of lasers have allowed to use them in various branches of science and technicians, and also in life. Practically all lasers are very dangerous to sight. They can cause retinas burn or a total blindness.

www.ruspeach.com

Learn Russian language

Персидский ковёр

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14081/

Персидский ковёр - это одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, который является одним из символов персидской культуры и государства Иран. Первый сохранившийся персидский ковёр был создан в пятом веке до нашей эры. Этот ковёр был обнаружен в 1949 году во время археологических раскопок советскими учеными.

Persian carpet is one of the kinds of carpets of handwork, most known in the world, which is one of symbols of the Persian culture and the state of Iran. The first remained Persian carpet was created in the fifth century B.C. This carpet was found in 1949 during archeological excavations by the Soviet scientists.

символ [simvol] - symbol
первый [pèrvyj] - first
наиболее [naibolie] - most
культура [kul`tura] - culture
ковёр [kovyor] - carpet

www.ruspeach.com

Russian language phrases

Черный кунжут

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14082/

Черный кунжут - это одна из самых древних приправ в мире. Как и белый кунжут, он широко применяется в кулинарии. Чёрный кунжут обычно дороже белого. Он добавляется в салаты, кондитерские изделия, в мороженое. Черный кунжут имеет более насыщенный ореховый аромат и более целебные свойства по сравнению с белым кунжутом. Кунжут является чемпионом по содержанию кальция.

Black sesame is one of the most ancient seasonings in the world. As well as white sesame, it is widely applied in cookery. Black sesame is usually more expensive than white. It is added to salads, confectionery, to ice cream. Black sesame has more saturated nut aroma and more curative properties in comparison with white sesame. Sesame is a champion on the content of calcium.

чёрный [chòrnyj] - black
чемпион [chimpiòn] - champion
салат [salàt] - salad
мороженое [maròzhinaje] - ice-cream
дороже [darozhe] - more expensive
белый [bèlyj] - white

www.ruspeach.com

Study Russian grammar

Английская соль

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14083/

Английская соль известна в медицине под названием магнезия. В природе английская соль содержится в воде многих горьких минеральных источников, из которых её раньше и добывали. Впервые в 1695 году магнезия была выделена английским ботаником Неемия Грю из воды минерального источника. Магнезия используется в пищевой промышленности в качестве консерванта, в медицине - в качестве слабительного и в сельском хозяйстве как удобрение.

Epsom salt is known in medicine under the name magnesia. In the nature Epsom salt is contained in water of many bitter mineral sources from which it was got earlier. For the first time in 1695 magnesia was emitted by the English botanist Nehemiah Gr from water of a mineral source. Magnesia is used in the food industry as preservative, in medicine - as a laxative and in agriculture as a fertilizer.

раньше [ràn'she] - earlier, before
сельский [sel`skij] - rural
промышленность [pramyshlenost`] - industry
название [nazvanie] - name, title
медицина [meditsina] - medicine
английский [anglìskij] - English

www.ruspeach.com

Russian language schools

город Ессентуки

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14087/

Ессентуки - это знаменитый город-курорт в России. Город был основан в 1825 году. В городе находятся уникальные источники целебных минеральных вод. Первая гостиница для отдыхающих в Ессентуках была построена в 1863 году. Курорт Ессентуки постоянно расширяется. Здесь строятся санатории, лечебницы и гостиницы.

Yessentuki is the well-known resort town in Russia. The city was founded in 1825. In the city there are unique sources of healing mineral waters. The first hotel for vacationers in Yessentuki was constructed in 1863. The resort of Yessentuki constantly extends. Here sanatoria, clinics and hotels are under construction.

гостиница [gastinitsa] - hotel
постоянно [pastayano] - continually
город [gòrat] - city (noun, m.)
уникальный [unikal`nyj] - unique

www.ruspeach.com

Russian proverbs

Тирамису

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14088/

Тирамису - это популярный итальянский многослойный десерт, в состав которого входят следующие продукты: сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Иногда десерт украшается какао и грецкими орехами. Этот десерт был изобретен в семнадцатом веке. Сегодня он популярен во всем мире.

Tiramisu is a popular Italian multilayered dessert which part the following products are: mascarpone cheese, coffee (usually espresso), eggs, sugar and cookies savoiardi. Sometimes the dessert is decorated with cocoa and walnuts. This dessert was invented in the seventeenth century. Today it is popular around the world.

сахар [sahar] - sugar
печенье [pichèn'je] - biscuit, cookie
иногда [inagda] - sometimes
десерт [disèrt ] - dessert
следующий [sledushij] - next
обычный [obychnyj] - usual

www.ruspeach.com

Russian language test TORFL

Пираньи

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14089/

Пираньи - это тропические хищные рыбы, которые обитают в пресной воде Южной Америки. Пираньи употребляются в пищу индейцами. Некоторые виды пираньи содержатся в аквариумах в качестве декоративных рыб. На сегодняшний день в мире насчитывается около пятидесяти видов пираний. Стая пираний может за несколько минут обглодать животное весом около полу тонны, но эти рыбы никогда не нападут, если они сыты.

Piranhas are tropical predatory fishes who live in fresh water of South America. Piranhas are eaten by Indians. Some species of piranha are kept in aquariums as decorative fishes. Today in the world there are about fifty species of piranhas. The shoal of piranhas can eat in several minutes an animal weighting near half-ton, but these fishes will never attack if they are full.

несколько [neskal`ka] - some, several
животное [zhivotnoe] - animal
аквариум [akvàrium] - aquarium (noun, m.)

www.ruspeach.com

Russian language phrases

Сыр Маскарпоне

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14092/

Маскарпоне - это популярный во всем мире итальянский сливочный сыр, который является очень нежным и вкусным. Предположительно, сыр Маскарпоне был впервые приготовлен в конце шестнадцатого века. Он часто используется в приготовлении чизкейков, тирамису и многих других десертов. Маскарпоне также используется вместо масла для приготовления бутербродов.

Mascarpone is an Italian cream cheese popular around the world which is very gentle and tasty. Presumably, mascarpone cheese was made for the first time at the end of the sixteenth century. It is often used in preparation of cheesecakes, tiramisu and many other desserts. Mascarpone is also used instead of butter for preparation of sandwiches.

бутерброд [buterbrod] - sandwich
сливочный [slìvachnyj] - creamy
десерт [disèrt ] - dessert
впервые [fpirvye] - for the first time
вкусный [fkùsnyj] - tasty

www.ruspeach.com

Russian language phrases with audio

Парус

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14093/

Парус - это ткань или пластина, которая крепится к средству передвижения для преобразования энергии ветра в энергию движения. Как правило паруса используются для водного транспорта (лодок). Люди научились использовать парус примерно пять с половиной тысяч лет тому назад. Первыми начали применять парус египтяне.

The sail is a fabric or a plate which is fastened to the vehicle for transformation of wind power to energy of the movement. As a rule sails are used for the water transport (boats). People have learned to use a sail about five and a half thousand years ago. The first were Egyptians who have begun to use a sail.

транспорт [trànspart] - transport
использовать [ispol`zavat`] - to use
энергия [ehnergiya] - energy
половина [palavina] - half
движение [dvizhenie] - movement

www.ruspeach.com

Russian idioms

Город Ейск

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14094/

Ейск - это курортный город Азовского побережья России и пятый по численности населения город Краснодарского края. Город расположен у основания Ейской косы, между Таганрогским заливом и Ейским лиманом Азовского моря. Название города происходит от реки Ея. Ейск был основан в 1848 году. Ейск внесён в список исторических мест России.

Yeysk is a resort of the Azov coast of Russia and the city of Krasnodar Krai, the fifth on population. The city is located at the basis of Yeisk Spit, between Taganrog Bay and Yeysk Liman of the Sea of Azov. The name of the city comes from the Yeya River. Yeysk was founded in 1848. Yeysk is entered in the list of historical places of Russia.

пятый [pyàtyj] - fifth
название [nazvanie] - name, title
между [mezhdu] - between
город [gòrat] - city (noun, m.)
происходить [praiskhadit`] - to happen, to go on
население [nasilenie] - population

www.ruspeach.com

Speak Russian

Раф кофе

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14099/

Раф кофе также известен под названием сливочный кофе. Это горячий кофейный напиток приготовленный из эспрессо, ванильного сахара и сливок. Все ингредиенты смешиваются и взбиваются паром в эспрессо-машине или в питчере. Первоначально все ингредиенты взбивались непосредственно в чашке.

Raf coffee is also known under the name creamy coffee. It is a hot coffee drink made from espresso, vanilla sugar and cream. All ingredients are mixed up and are shaken up by steam in espresso machine or in a pitcher. Originally all ingredients were shaken up directly in a cup.

сливочный [slìvachnyj] - creamy
сахар [sahar] - sugar
горячий [garyàchij] - hot
название [nazvanie] - name, title
ванильное [vanìl'naje] - vanilla

www.ruspeach.com

Russian books