Подводные гейзеры

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14265/

Гейзеры могут существовать не только на поверхности земли, но и под водой. Однако подводные гейзеры выпускают вместо лавы горячую воду и пар. Гейзеры практически всегда находятся в областях современной вулканической деятельности. Первые подводные гейзеры были обнаружены учеными на дне океана в 1970х годах.

Geysers can exist not only on the Earth's surface, but also under water. However underwater geysers produce hot water and steam instead of lava. Geysers practically always are in areas of modern volcanic activity. The first underwater geysers were found by scientists at an ocean floor in 1970s.

существовать [sushistvavat`] - to be, to exist
океан [akiàn] - ocean
всегда [fsigdà] - always
область [oblast`] - province, region

www.ruspeach.com

Железноводск

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14275/

Железноводск - это известный российский город-курорт. Железноводск входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. Город имеет горно-лесной климат. Воздух насыщен кислородом и фитонцидами леса. Железноводск считается самым чистым городом Кавказских Минеральных вод.

Zheleznovodsk is well known Russian resort town. Zheleznovodsk is a part of the ekologo-resort region Caucasus Mineralnye Vody region. The city has mountain and forest climate. Air is saturated with oxygen and wood phytoncides. Zheleznovodsk is considered the purest city of Caucasus Mineralnye Vody region.

климат [klimat] - climate
город [gòrat] - city (noun, m.)
воздух [vozdukh] - air
экология [ehkalogia] - ecology
входить [vkhadit`] - to enter, to come in

www.ruspeach.com

Что такое любовь

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4128/

- "Что такое любовь?" — спросили у маленького мальчика.
- "Вчера я отдал свою курточку девочке, одела её она, а тепло было мне."

- "What is love?" - a little boy was asked.
- "Yesterday I gave my jacket to a girl, she put it on, but I was warm."

Мне холодно. [mne khòladna] - I am cold.
куртка [kùrtka] - jacket


www.ruspeach.com

Заповедник Денежкин Камень

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10676/

Заповедник Денежкин Камень находится в Свердловской области России. Он был основан в 1946 году. Основной тип растительности - горно-таёжные леса. Здесь растут пихты, ели, кедры. На территории заповедника обитают бурый медведь, росомаха, рысь и др.

The reserve Denezhkin Kamen is situated in Sverdlovsk region of Russia. It was founded in 1946. The main type of vegetation - the mountain and taiga woods. Here firs, fir-trees, cedars. In the territory of the reserve a brown bear, a glutton, a lynx and others live.

медведь [midvèd'] - bear

www.ruspeach.com

С чем есть хлеб?

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14278/

Сегодня диетологи рекомендуют не употреблять хлеб со всеми продуктами. Хлеб хорошо сочетается с любой зеленью (салат, щавель, лук, петрушка, укроп), с кашами, с некоторыми овощами (капуста и огурец, фасоль и сладкий перец), с молочными и с кисломолочными продуктами, например, кефиром и йогуртом, молоком и ряженкой.

Today nutritionists recommend not to use bread with all products because it is not combined with some food. Bread is well combined with any greens (salad, sorrel, onions, parsley, fennel), with porridges, with some vegetables (cabbage and cucumber, haricot and sweet pepper), with dairy and with fermented milk products, for example, kefir and yogurt, milk and fermented baked milk.

употреблять [upatribl'at`] - to use, to apply
сладкий [slàdkij] - sweet
салат [salàt] - salad
перец [pèrits] - pepper
огурец [agurèts] - cucumber
кефир [kifìr] - kefir
капуста [kapùsta] - cabbage

www.ruspeach.com

Идти

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7119/

Что-то пошло не так... - Something went wrong...

идти [ittì] - go
лазить [làzit'] - climb

www.ruspeach.com

Бирюзовая Катунь (Алтай)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14279/

Бирюзовая Катунь - это хорошо известный туристический комплекс в Алтайском крае (Россия). Он был создан в 2007 году для развития экологического, оздоровительного, водного, спортивного туризма и других видов туризма в Алтайском крае. На территории комплекса есть искусственное озеро для купания и рыбной ловли, два горнолыжных спуска, круглогодичные гостиничные комплексы, парк экстремальных развлечений, пасека, выставочные помещения, магазины и кафе.

Turquoise Katun is a well known tourist complex in Altai Krai (Russia). It was created in 2007 for development of ecological-, health-, water-, sports- tourism and other types of tourism in Altai Krai. In the territory of the complex there are artificial lake for bathing and fishing, two ski slopes, hotel complexes, the park of extreme entertainments, an apiary, exhibition facilities, shops and cafe.

туризм [turizm] - tourism
озеро [òzira] - lake
магазин [magazin] - shop
экологический [ehkalagichiskij] - ecological
развитие [razvìtije] - development (noun, n.)

www.ruspeach.com

Пусть сбываются все мечты

Пусть сбываются все мечты [pust' sbyvayutsya vse michty] - Let all dreams come true

www.ruspeach.com

Шлем (доспех)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14280/

Шлем - это средство защиты головы воина от повреждений от холодного и огнестрельного оружия. Первые примитивные шлемы первобытных людей были сделаны из дерева, бересты, сплетённых прутьев, кожи, а также шкур животных. Позднее появились металлические шлемы, а также шлемы из драгоценных металлов (серебра и золота). Золотые шлемы были найдены в гробницах шумерских царей.

Helmet is a security protection of the head of a soldier from the damages against cold weapon, later - fire weapon. The first primitive helmets of primitive people were made of tree, birch barks, weaved rods, skin, and also skins of animals Later there were found metal helmets, and also helmets from precious metals (silver and gold). Gold helmets have been found in tombs of Sumer tsars.

металл [mital] - metal
холодный [khalòdnyj] - cold
серебро [sirebro] - silver
оружие [aruzhie] - weapon
золотой [zolotoj] - golden
защитить [zashitit`] - to defend
животное [zhivotnoe] - animal
деревянный [dirivyanyj] - wooden

www.ruspeach.com