Ленивцы

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13804/

Ленивцы - это малоподвижные млекопитающие, обитающие на деревьях. Они являются самыми медленными животными в мире. На планете обитает шесть видов ленивцев. Эти животные спят около десяти - двадцати часов в день. Ленивцы хорошо плавают. В воде они передвигаются в три раза быстрее, чем на суше.

Sloths are the inactive mammals living on trees. They are the slowest animals in the world. On the planet six species of sloths live. These animals sleep around ten - twenty hours a day. Sloths swim well. In water they move three times quicker, than on the ground.

лень [len`] - laziness, sloth
медленный [medlenyj] - slowly
животное [zhivotnoe] - animal
плавать [plàvat'] - to swim
шесть [shest'] - six
десять [dèsit'] - ten

Improve your Russian language

Игра Он Она Оно

Хотите уметь определять род слова в русском языке? Это не так уж и сложно. Нужна только практика! Игра "Он, Она, Оно" от Ruspeach поможет запомнить род слова. А чтобы разнообразить игровой процесс обучения есть несколько режимов: "только аудио" и "на время". Попробуйте понять слово на слух и вспомнить его род!

https://www.ruspeach.com/fun/freegames/gender.php

Do you want to be able to determine gender of a word in the Russian language? It is not so difficult. You only need a practice! The game "He, She, it" by Ruspeach will help to learn the gender of the word. And in order to diversify the gameplay the game has several modes: "audio-only" and "time". Try to understand the word by sound and to remember its gender!

https://www.ruspeach.com/en/fun/freegames/gender.php

Russian news

Осока

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13803/

Осока - это многолетнее травянистое растение. В мире существует около двух тысяч видов осоки. На территории России и бывших стран СССР встречается около четыреста видов осоки. Осока является основным торфообразователем, в биосфере она играет роль аккумуляторов пресной воды. Осока может быть индикатором глубины грунтовых вод. Осока используется для набивки матрацев и подушек.

The sedge is a perennial grassy plant. In the world there are about two thousand species of a sedge. In the territory of Russia and of former countries of USSR about four hundred species of a sedge can be met. The sedge is the main peat creator, in the biosphere it plays a role of accumulators of fresh water. The sedge can be an indicator of depth of ground waters. The sedge is used for stuffing of mattresses and pillows.

около [okalo] - near, by, around
тысяча [tysyacha] - thausand
страна [stranà] - country
Россия [rassìya] - Russia
основной [asnavnoj] - fundamental, main

Russian language test TORFL

Серьёзный разговор

В нынешней жизни так: если нет смайликов, то разговор серьёзный.
- In modern life it is so: if there are no smileys, it means that the conversation is serious.

разговор [razgavòr] - conversation

Russian language lessons

Национальный парк Смоленское Поозерье

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10333/

Национальный парк Смоленское Поозерье находится в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области. Он был создан 15 апреля 1992 года. Своим названием парк обязан большому количеству озёр. В 1998 году этот парк принят в Федерацию природных и национальных парков Европы «Европарк». В 2002 году национальный парк принят в число биосферных резерватов программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера».

Smolenskoye Poozerye National Park is situated in the European part of Russia, in northwest part of the Smolensk region. He was been created on April 15, 1992. The name of this park is connected with large number of lakes. In 1998 this park was admitted to Federation of natural and national parks of Europe of "Evropark". In 2002 the national park was accepted to number of biospheric wildlife reserves of the program of UNESCO "The Man and the Biosphere".

север [sever] - north
число [chislo] - number
национальный [natsional`nyj] - natioanl
программа [pragrama] - program
российский [rasìjskij] - Russian
находиться [nakhadit`sya] - to be, to exist

Russian language dialogues

Ласка

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10331/

Ласка - это маленькое и милое на вид животное, которое живет во многих странах по всему миру. Ее тело тонкое и удлиненное, а ноги и хвост относительно короткие. Ее окраска варьируется в зависимости от местообитания. Ласка ест кроликов и других млекопитающих, птиц, птичьи яйца, рыбу и лягушек.

Weasel is a small and cute animal which lives in many countries all around the world. Its body is slender and elongated and legs and tail are relatively short. Its colour varies geographically. Weasel eats rabbits and other mammals, birds, birds' eggs, fish and frogs.

хвост [khvòst] - ponytail
страна [stranà] - country
животное [zhivotnoe] - animal
маленький [màlin'kij] - small, little

Russian language schools

Канатоходец

Хождение по канату — это наиболее распространённая разновидность цирковой эквилибристики. Эквилибристы могут пересекать на канате водопады и пропасти. Это очень опасное и зрелищное выступление. Иногда эквилибристы ездят по канату на велосипеде. Известным русским канатоходцем был Фёдор Молодцов. В 1890-х годах Молодцов совершил переходы по канату над реками Темза и Нева, выиграв спор с французским канатоходцем Шарлем Блонденом.

Tightrope walking is the most widespread kind of circus balancing act. Equilibrists can cross falls and abysses on a rope. This is a very dangerous and spectacular performance. Sometimes equilibrists ride on a rope by bicycle. Fyodor Molodtsov was the most famous Russian rope-walker. In the 1890-ies Molodtsov has made transitions on a rope over the Thames and Neva Rivers, having won a dispute with a French rope-walker Charles Blonden.

About TORFL test