День Рождения театра Современник

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14031/

15 апреля 1956 года считается датой основания знаменитого Театра Современник в Москве (Россия). В этот день в театре состоялась премьера спектакля по пьесе Розова «Вечно живые». Театр Современник был основан группой молодых актёров. Нынешнее здание «Современника» на Чистопрудном бульваре, построено в стиле неоклассицизма с элементами модерна.

On April 15, 1956 is considered as a date of foundation of the well-known Sovremennik Theatre in Moscow (Russia). This day in theater the premiere of a performance "Eternally live" by Rozov was held. The Sovremennik theater has been founded by a group of young actors. The present building of "Sovremennik" in Chistoprudny Boulevard, is built in style of neoclassicism with modernist style elements.

театр [t'iatr] - theater
здание [zdanie] - building
спектакль [spiktakl`] - performance
молодой [maladoj] - young
группа [grupa] - group

Learn Russian language

Мокрый

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6907/

дождь [dòzht'] - rain
Идёт дождь. [idyot dozhd'] - It's raining.
Идёт сильный дождь. [idyòt sìl'nyj dòzht'] - It's raining heavily.
мокрый [mòkryj] - wet, damp

Speak Russian

Свадьба

- Прими мои искренние поздравления, мой мальчик. Я уверен, что сегодняшний день останется у тебя в памяти как самый счастливый день в твоей жизни.
- Спасибо, конечно, пап. Но свадьба завтра.
- Я знаю, что говорю.

- I would like to congratulate you, my son. I am sure, that today will remain in your memory as the happiest day of your life.
- Surely thanks, dad. But the wedding is tomorrow.
- I know what I'm saying.

свадьба [svàd'ba] - wedding

Russian language dialogues

Сегодня родилась Екатерина I

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10516/

15 апреля 1684 года родилась Екатерина I. Это российская императрица, вторая жена Петра I Великого, мать императрицы Елизаветы Петровны. В честь неё назван город Екатеринбург на Урале, а также Екатерининский дворец в Царском Селе. Во время правления Екатерины I Россия улучшила дипломатические отношения с Австрией и Китаем, была открыта Академия наук, реализована экспедиция офицера русского флота Витуса Беринга на Камчатку, установлен орден святого Александра Невского.

On April 15, 1684 Catherine I was born. This is a Russian empress, the second wife of Peter I Veliky, mother of the empress Elizabeth Petrovna. In honor of her the city of Yekaterinburg in the Urals was named, and also Catherine Palace in Tsarskoye Selo was named. During Catherine I's government Russia has improved diplomatic relations with Austria and China, the Academy of Sciences was opened, expedition of the officer of the Russian fleet Vitus Beringa to Kamchatka was made, the Order of St. Alexander Nevsky was established.

Россия [rassìya] - Russia
отношения [atnashèniya] - relationships (noun, plural)
дворец [dvarets] - palace
город [gòrat] - city (noun, m.)
Австрия [àvstrya] - Austria

Russian language phrases

В отеле

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6909/

Мне нужен отель в центре города. [mn'eh nùzhin atèl' v tsèntri gòrada] - I need a hotel in the city center.
Этот номер мне не подходит [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - This room does not fit my needs.
Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер. [ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - I want to order a bottle of wine and two glasses to the room.
Я хочу заказать ужин в номер. [ya khachù zakazàt' ùzhin v nòmir] - I want to order dinner to my room.

Learn Russian language

Петергоф

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10515/

Петергоф - это российский город, расположенный на южном берегу Финского залива. Он является крупным туристическим, научным и учебным центром к западу от Санкт-Петербурга. Петергоф был основан в 1710 году как императорская загородная резиденция. Он получил статус города в 1762 году. В городе находится памятник мировой архитектуры и дворцово-паркового искусства XVIII—XIX веков музей-заповедник «Петергоф».

Peterhof is a Russian city located on a southern coast of the Gulf of Finland. It is a large tourist, scientific and training center to the West from St. Petersburg. Peterhof was founded in 1710 as an imperial country residence. It has received the status of the city in 1762. There is a monument of world architecture and palace and park art of the XVIII—XIX centuries the memorial estate "Peterhof" in the city.

памятник [pamyatnik] - monument
музей [muzej] - museum
запад [zapat] - west
город [gòrat] - city (noun, m.)
берег [berek] - bank
научный [nauchnyj] - scientific
искусство [iskusstvo] - art
дорогой [daragoj] - expansive
архитектура [arkhitektura] - architecture
центр [tsentr] - center

Russian language tests

Река Индигирка

Индигирка - это река на северо-востоке Якутии (Россия). Эта река принадлежит Восточно-Сибирскому морю. Длина реки составляет тысяча семьсот двадцать шесть километров. В бассейне Индигирки ведется добыча золота. Часть реки является судоходной.

Indigirka is the river in the northeast of Yakutia (Russia). This river belongs to the East Siberian Sea. Length of the river is one thousand seven hundred twenty six kilometers. In the basin of Indigirka gold mining is conducted. The part of the river is navigable.

Russian language lessons