Диван (мебель)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14409/

Диван — это мягкое мебельное изделие со спинкой для сидения нескольких человек. Слово «диван» появилось в шестнадцатом веке. Первыми диванами были длинные скамьи с мягкой набивкой в канцелярских учреждениях. В основном, каркас дивана состоит из натурального дерева: сосны, ели, берёзы, ольхи. Современные диваны часто обиваются дорогими тканями или кожей и декорируются маленькими подушками.

Sofa is a soft furniture product with a back for sitting of several people. The word "sofa" appeared in the sixteenth century. long benches with soft stuffing in office institutions were the first sofas. Generally the framework of a sofa consists of a natural tree: pines, fir-trees, birches, alder. Modern sofas are often upholstered with expensive fabrics or skin and decorated by small pillows.

диван [divàn] - sofa, couch
подушка [padùshka] - pillow
слово [slòva] - word
маленький [màlin'kij] - small, little
дорогой [daragoj] - expansive
длинный [dlìnij] - long

Russian language teachers

Первая женщина в космосе

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10816/

16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.

On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.

космос [kòsmas] - space
космонавт [kasmanàft] - cosmonaut, astronaut
космический [kasmicheskij] - cosmic
женский [zhenskij] - woman's
женщина [zhèhnsshina] - woman
специальность [spetsial`nost`] - speciality
возможность [vozmòzhnost'] - an opportunity

Russian language grammar

Катран

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14408/

Катран - это морская рыба из семейства катрановых акул. Длина тела катрана может достигать ста восемьдесяти сантиметров, а масса - пятнадцати килограммов. Катраны обитают в прибрежных морских водах на глубине до ста двадцати метров. Мясо катрана используется преимущественно для изготовление балыка.

The spiny dogfish is a sea fish from Squalidae family of sharks. Length of the body of a spiny dogfish can reach one hundred eighty centimeters, and its weight is fifteen kilograms. Spiny dogfishes live in coastal sea waters at a depth up to one hundred twenty meters. Meat of a spiny dogfish is used mainly for a fillet production.

сантиметр [santimetr] - cantimeter
килограмм [kilagram] - kilogram
длина [dlina] - length
восемьдесят [vosem`desyat] - eighty
морской [marskòj] - sea, marine
двадцать [dvàtsat'] - twenty

Russian books

Манта

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10819/

Манта известная также под названием гигантский морской дьявол - это вид океанской рыбы, длина которой достигает 9 метров, а вес - 3 тонны. Манта живет в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. Они способны опускаться на глубину до 1000 метров. Они не представляют опасности для человека.

The manta known also under the name of a huge sea devil is a species of oceanic fish which length reaches 9 meters, and weight - 3 tons. Manta lives in the Pacific, Indian and Atlantic oceans. They are capable to go down to the depth to 1000 meters. They don't constitute danger to a human.

океан [akiàn] - ocean
морской [marskòj] - sea, marine
известный [izvesnyj] - famous

Russian language

Храм Христа Спасителя, Москва

Храм Христа Спасителя, Москва, Россия
[Khram Khristà Spasìtilya, Maskvà, Rassìya]
Cathedral of Christ the Saviour, Moscow, Russia

Вы можете найти Храм по GPS координатам:
You can find this Cathedral by GPS coordinates: N55.74456 E37.60551

Russian proverbs

Кухонные принадлежности

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4266/

Кухонные приборы: Kitchen utensils:
чашка и блюдечко (десерт) [chàshka i blyùdichka (disèrt)] - cup and saucer (dessert)
чайная ложка [chàjnaya lòshka] - teaspoon
десертная ложка [disèrtnaya lòshka ] - dessert spoon
тарелка [tarèlka] - plate
чайник [chàjnik] - kettle


Другие слова и выражения для "Кухня" найдите в разговорнике Ruspeach.
Other words and phrases for "Kitchen" find in Ruspeach Phrasebook - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=204

Learn Russian language

Эмбрион человека

Эмбрион человека, 7 недель, размер примерно 14 мм
[ehmbriòn chilavèka sem' nidèl', razmèr primèrna chit`yrnatsat' millimètraf]
Human embryo, 7 weeks, approximate size 14 mm

неделя [nidèlya] - week

Russian language test TORFL

"Артек"

16 июня считается днем рождения международного детского центра Артек, который расположен на южном берегу Крыма в посёлке Гурзуф. Детский лагерь был открыт в 1925 году. В советское время это был самый знаменитый пионерский лагерь СССР. Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха.

June 16 is considered birthday of the international children's center Artek which is located on the southern coast of the Crimea in the settlement of Gurzuf. The children's camp was opened in 1925. In Soviet period it was the best-known summer camp of the USSR. Gradually "Artek" grew from a small summer camp in one of the largest complexes for children's rest in the world.

Russian language online

Спорт

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7895/

быть в хорошей форме [byt` v kharòshej fòrmi] - to be in a good shape
качать пресс [kachàt' pres] - to do sit-ups
отжиматься [atzhimàtsa] - to push-up
приседать [prisidàt`] - to squat
ходить в спортзал [khadìt` v sportzàl] - to go to the gym

Other phrases for "sport":
Другие фразы для "спорта": https://www.ruspeach.com/phrases/?section=241

Speak Russian

Вертолёт Чёрная Акула

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14415/

17 июня 1982 года состоялся первый полёт советского вертолёта "Черная Акула" (Ка-50). Это одноместный ударный вертолёт, предназначенный для поражения бронетанковой и механизированной техники, воздушных целей и живой силы на поле боя. Сегодня на вооружении ВВС России находится всего шесть таких вертолётов, которые используются как учебные вертолёты.

On June 17, 1982 the first flight of the Soviet helicopter "Black Shark" (Ka-50) took place. It is a single shock helicopter intended for defeat of the armored and mechanized equipment, air targets and manpower in the battlefield. Today there are only six such helicopters in service of the Air Force of Russia which are used as educational helicopters.

шесть [shest'] - six
сегодня [sivòdn'a] - today
первый [pèrvyj] - first
живой [zhivoj] - living, lively, alive
учебный [uchebnyj] - educational
техника [tekhnika] - technique, machinery, engineering
поражение [parazhenie] - defeat

Russian language test TORFL