Еда

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/3425/

рыба [r`yba] - fish
сыр [syr] - cheese
масло [màsla] - oil, butter
яблоко [yàblaka] - apple
помидор [pamidòr] - tomato
огурец [agurèts] - cucumber
морковь [markòf'] - carrot

Other names of food find in our Phrasebook - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=192

www.ruspeach.com

Speak Russian

ЧМ по кёрлингу 2017

На днях Россия впервые в истории завоевала серебро ЧМ по кёрлингу. Женская команда России по кёрлингу с капитаном Анной Сидоровой впервые в истории завоевала серебряные медали чемпионата мира. В финале турнира в Пекине девушки уступили сборной Канады. С 2014 года россиянки ещё ни разу не уезжали с первенств планеты без наград, и это даёт надежду на то, что через год им покорятся и медали Олимпийских игр в Пхёнчхане.

Recently Russia for the first time in history won the silver world Cup in Curling. Female team of Russian Curling captain Anna Sidorova for the first time in Russian history won the silver medal of the world championship. In the final of the tournament in Beijing girls team lost to Canada. Since 2014 the Russians have never left the world Championships without winning, and it gives hope that after a year they submit and medals at the Olympic games in Pyeongchang.

www.ruspeach.com

Russian idioms

Доброе утро

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1555/

Доброе утро! [dòbraje ùtra] - Good morning!
газета [gazèta] - newspaper
новости [nòvasti] - news
кофе в постель [kòfe v pastèl'] - coffee in bed

www.ruspeach.com

Russian language test TORFL

Тесты Предложения

Цель тестов "Предложения" от Ruspeach - тренировка восприятия русской речи. Основная задача при выполнении теста - прослушать аудио файл и выставить в правильной последовательности все слова в предложении.

The purpose of test "Sentences" by Ruspeach is to train Russian speech perception. The main task during the test is to listen to the audio file and put all the words in a sentence in the correct order.

www.ruspeach.com

Russian language schools

Клад

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13894/

Клад — это зарытые в земле или спрятанные иным способом деньги или ценные предметы, владелец которых неизвестен. Согласно 233 статье Гражданского кодекса Российской Федерации, обнаруженный клад делится поровну между человеком нашедшим его и владельцем земли, где он был найден.

The treasure is the money or valuable objects buried in the earth or hidden by a different way which owner is unknown. According to the 233rd article of the Civil code of the Russian Federation, the found treasure is shared equally between a person found him and the owner of land where it has been found.

человек [chilavèk] - man, person
предмет [pridmet] - object, item
между [mezhdu] - between
деньги [dèn'gi] - money

www.ruspeach.com

Russian language schools

Кока-кола и деревья

Если бы при покупке каждой бутылки кока-колы сажали дерево, все лесные массивы Земли восстановились бы через три года

If a tree were planted with the purchase of each bottle of Coca-Cola, all forest tracts of the Earth would be restored in three years

www.ruspeach.com

Russian podcasts

В отеле

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6818/

В отеле - At a hotel: Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере? [moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - My room is not cleaned. Can I ask to clean my room?
Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста. [pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta] - Change towels in my room, please.
У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен). [u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)] - TV set (air conditioning, hairdryer) does not work in my room.

Другие фразы для ситуаций в отеле -
Other phrases for hotel use here - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=145

www.ruspeach.com

About TORFL test

Рязань

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13895/

Рязань - это город в России, который является административным центром Рязанской области. Рязань входит в тридцатку крупнейших городов России. Этот город расположен на высоком правом берегу Оки, в 180 км от Москвы. Рязань является крупным научным, военным и промышленным центром. В городе есть два аэродрома, два железнодорожных вокзала и два речных порта.

Ryazan is the city in Russia which is the administrative center of the Ryazan region. Ryazan is included into thirty of the largest cities of Russia. This city is located on the high right coast of Oka, in 180 km from Moscow. Ryazan is a large scientific, military and industrial center. In the city there are two airfields, two railway stations and two river ports.

центр [tsentr] - center
город [gòrat] - city (noun, m.)
вокзал [vakzal] - railway station
берег [berek] - bank
промышленный [pramyshlenyj] - industrial
область [oblast`] - province, region
научный [nauchnyj] - scientific
крупный [krupnyj] - big
военный [vajènnyj] - military man

www.ruspeach.com

Russian language phrases

И тебя, жирок

Нужно принимать и любить в себе всё! Без остатка! [nuzhna prinimat' i l'ubit' f sib'e fs'o! Bes astatka!] - You must accept and love everything in yourself! Completely everything!
И меня? [i min'a?] - And me?
И тебя, жирок [i tib'a, zhirok] - And you, fat
Но ты умрёшь [no ty umr'osh'] - But you will die

www.ruspeach.com

Russian language phrases

Река Усьва

Подвесной мост через реку Усьва, Пермский край, Россия
Suspension bridge over a river Usva, Perm Krai, Russia

Река очень популярна среди любителей сплавов. Наилучшее время - с мая по сентябрь.
The river is very popular for rafting. The best time for it is from May till September.

www.ruspeach.com

Learn Russian language

Отражение Москвы

Потрясающее отражение Москвы в Москве [patr'asayushhie atrazhenie Maskvy v Maskv'e] - A terrific reflection of Moscow in Moscow

www.ruspeach.com

Russian language online