Ruspeach - Russian language for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14572/

Волгоград - это город на юго-востоке европейской части Российской Федерации, который был основан в 1859 году. В Волгограде находится несколько музеев, однако музей-панорама «Сталинградская битва» стал самым большим и известным музеем Волгограда. Другие важные достопримечательности города: Монумент «Родина-мать зовёт!» на Мамаевом кургане и памятник Гоголю.

Volgograd is a city in the southeast of the European part of the Russian Federation which was founded in 1859. In Volgograd there are several museums, however the museum panorama "Battle of Stalingrad" became the biggest and the best known museum of Volgograd. Other important sights of the city are: A monument "the Motherland calls!" on Mamayev Kurgan and a monument of Gogol.

памятник [pamyatnik] - monument
однако [adnako] - however
музей [muzej] - museum
город [gòrat] - city (noun, m.)
восток [vastok] - east
важный [vazhnyj] - important

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2000/

Приятного вам вечера! [priyàtnava vam vèchira] - Have a pleasant evening!

сумерки [sumerki] - twilight
огни [agnì] - lights
море [mòr’eh] - sea
небо [nèba] - sky

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14558/

Озеро Маныч-Гудило - это крупное солёное озеро на юге России в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области. Вода в озере горько-солёная. Уровень солёности озера постоянно меняется. На озере имеется несколько островов. В 2010 году на части озера и прилегающих территориях был образован государственный природный заказник «Маныч-Гудило».

The lake Manych-Gudilo is a large salty lake in the south of Russia in Kalmykia, Stavropol Krai and the Rostov region. Water in the lake is bitter and salty. Salinity level of the lake constantly changes. On the lake there are several islands. In 2010 on a part of the lake and adjacent territories the state natural wildlife area Manych-Gudilo was formed.

остров [òstraf] - island
озеро [òzira] - lake
несколько [neskal`ka] - some, several
солёный [salyònyj] - salty
горький [gòr'kij] - bitter
область [oblast`] - province, region

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10981/

7 июля празднуется День Ивана Купала. Это народный праздник восточных славян, посвящённый летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. В этот день существуют традиции жечь костры и прыгать через них, водить хороводы, плести венки, собирать травы.

On July 7 Ivan Kupala Day is celebrated. It is a national holiday of east Slavs devoted to a summer solstice and to the highest blossoming of the nature. This day there are traditions to burn fires and to jump through them, to perform round dances, to do wreaths, to collect herbs.

собирать [sabirat`] - to collect, to gather
праздник [pràznik] - celebration, holiday, festival
природа [priroda] - nature

www.ruspeach.com

Рассвет в селе Дунилово, Россия

Dawn in the village Dunilovo, Russia

www.ruspeach.com

Поздравляем преподавателя Ruspeach.com с Днём Рождения!
Ушакова Надежда
https://www.ruspeach.com/schools_teachers/11279/

Skype: hootel555

Hello. My name is Nadezhda. I am 25 years old. I live in Sevastopol.

I am eager to teach you to speak my native language. It is all because I have a passion for them and I want to share it with you, my student.
I am a creative person - I like to read and create stories.


I have a master degree in philology (Sevastopol City Humanitarian University) and a certificate of teaching Russian as Foreign language (Lomonosov Moscow State University).

I offer individual lessons for kids and adults in a model of personal communication to keep their motivation on a high level. My goal is to teach you Russian language using interactive methods. I can show you that Russian gramma is not that hard as it seems to be =) Because it is only a maid, tho the clever one, that helps Your Highness Communicative Competence to be at its best.

Of course I provide you with all necessary materials


www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14550/

Иркутск - это старинный сибирский город в России, шестой по величине город Сибири. Иркутск расположен в Восточной Сибири, на берегах реки Ангары. Это крупный научно-образовательный и промышленный центр. В Иркутске развито авиастроение, гидроэнергетика и производство продуктов питания. Город был основан в 1661 году.

Irkutsk is an ancient Siberian city in Russia, the sixth city in size in Siberia. Irkutsk is located in Eastern Siberia, on banks of the river of Angara. This is a large scientific and educational and industrial center. In Irkutsk the aircraft industry, hydropower and production of food is developed. The city was founded in 1661.

сибирский [sibirskij] - siberian
промышленный [pramyshlenyj] - industrial
производство [proizvotstvo] - production
крупный [krupnyj] - big
город [gòrat] - city (noun, m.)
развитие [razvìtije] - development (noun, n.)

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14545/

Музей Эрарта расположен в Санкт Петербурге. Это крупнейший частный музей современного искусства в России. Ежегодно Эрарта проводит более пятидесяти временных выставок в области современного искусства, моды и дизайна.

Erart's museum is located in St. Petersburg. It is the largest private Museum of Modern Art in Russia. Annually Erarta holds more than fifty temporary exhibitions in the field of the modern art, fashion and design.

искусство [iskusstvo] - art

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14539/

Вода в фонтане течёт под действием давления. Фонтаны бывают естественные, техногенные и декоративные. Декоративные фонтаны используются для декора и для создания особой атмосферы. Некоторые фонтаны украшены подсветкой и музыкой.

Water in the fountain flows under the influence of pressure. Fountains can be natural, technogenic and decorative. Decorative fountains are used for decor and for creation of the special atmosphere. Some fountains are decorated with illumination and music.

фонтан [fantan] - fountain
некоторый [nekatoryj] - some
музыка [muzyka] - music
естественный [estestvenyj] - natural
действие [deistvie] - action
атмосфера [atmasfera] - atmosphere

www.ruspeach.com

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10959/

Когда надо вставать с постели, но не хочется будить кота

When you have to get out of bed, but do not want to Wake the cat

вставать [fstavat`] - to stand up, to get up
рано вставать [rano vstavat'] - early riser
поздно вставать [pozdno vstavat'] - to rise late
пора вставать [pora vstavat'] - It's time for getting up
будить кого-то [budit' kogo-to] - to wake smb up
пробудиться ото сна [probudit'sya oto sna] - to awake from/ out of sleep

www.ruspeach.com