ruspeach. Recent Entries

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9043/

Вулкан Тятя является действующим вулканом, расположенным на курильских островах (Россия). Вулкан находится на территории Курильского заповедника. У подножия и на склонах вулкана растет лес. Здесь водятся медведи. Туристы со всего мира приезжают к вулкану для того, чтобы насладиться красотами этих мест.

Vulcan Tyatya is an active volcano located on Kuril Islands (Russia). Vulcan is located in the territory of the Kuril reserve. There are woods at the bottom and on volcano's slopes. Bears can be found here. Tourists from around the world come to the volcano to take pleasure in beauty of these places.

турист [turist] - tourist
остров [òstraf] - island
приезжать [priezhat`] - to arrive, to come
находиться [nakhadit`sya] - to be, to exist
медведь [midvèd'] - bear

Russian language lessons

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9047/

Сильный человек — это не тот, у которого все хорошо. Это тот, у которого все хорошо несмотря ни на что [silnij chilavek eta ni tot u kavo vsio harasho eta tot u katorava vsio harasho nismatria ni na shto] - Strong person is not a person who is always ok. This is a person who is always ok despite everything.

человек [chilavèk] - man, person
хорошо [kharasho] - nice
сильный [sìl'nyj] - strong

Speak Russian

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9048/

Не смотри на меня так! Ты съел пять кусков!

Don't look at me that way! You ate five pieces.

смотреть [smotrjèt'] - to look, to watch
пять [pyàt'] - five

Russian language phrases

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/11503/

18 сентября 2006 года на околоземную орбиту к МКС был запущен российский космический корабль Союз ТМА-9 с первой женщиной - космической туристкой на борту. Ею стала американка иранского происхождения Ануше Ансари.

On September 18, 2006 the Russian spaceship Soyuz TMA-9 with the first woman - space tourist onboard was launched to Earth orbit to the ISS. It was an American of the Iranian origin Anushe Ansari.

космический [kasmicheskij] - cosmic
корабль [karabl`] - ship
женщина [zhèhnsshina] - woman

Russian idioms

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/11504/

Бутерброд - это очень простое и популярное блюдо в России. Это закуска, представляющая собой ломтик хлеба или булки, на который положены дополнительные пищевые продукты: масло, майонез, сыр, колбаса, паштет, овощи, мясо, рыба и даже фрукты. Самый длинный в Российской Федерации бутерброд был изготовлен 27 июля 2010 года в Северодвинске; его длина составила 44 метра 77 сантиметров.

Sandwich is a very simple and popular dish in Russia. It is a snack made of slice of bread or a roll on which additional foodstuff is put: oil, mayonnaise, cheese, sausage, paste, vegetables, meat, fish and even fruits. The longest sandwich in the Russian Federation was made on July 27, 2010 in Severodvinsk; its length was 44 meters 77 centimeters.

сантиметр [santimetr] - cantimeter
овощи [ovoshhi] - vegetables
самый [samyj] - the very
майонез [majonez] - mayonnaise
колбаса [kalbasà] - sausage
длинный [dlìnij] - long
бутерброд [buterbrod] - sandwich
закуски [zakùski] - appetizers (noun, pl.)

Learn Russian language

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2160/

улыбаться [ulybàtsa] - smile
я улыбаюсь [ya ulybàyus`] - I smile
ты улыбаешься [ty ulybàesh`sya] - you smile
мы улыбаемся [my ulybàemsya] - we smile
он улыбается [on ulybaitsya]
она улыбается [ana ulybaitsya]
вы улыбаетесь [vy ulybàetes`] - you smile
они улыбаются [oni ulybàyutsya] - they smile

Russian proverbs

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9038/

Любящая женщина та, которая понимает сильного мужчину в минуту его слабости [liùbiashaja jènshina ta, katòraya panimàjet sìl'nava mujshìnu v minùtu evo slàbosti] - loving woman is who understands strong man in a minute of his weakness

женщина [zhèhnsshina] - woman
сильный [sìl'nyj] - strong
мужчина [musshìna] - man
минута [minùta] - minute

Russian grammar

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/11498/

Хабаровск - это российский город, который является одним из крупнейших политических, образовательных и культурных центров Дальнего Востока России. Город был основан в 1858 году. В Хабаровске находится несколько музеев, театров, спортивных стадионов и парков для отдыха.

Khabarovsk is a Russian city which is one of the largest political, educational and cultural centers of the Far East of Russia. The city was founded in 1858. There are several museums, theaters, sports stadiums and parks for rest in Khabarovsk.

центр [tsentr] - center
театр [t'iatr] - theater
стадион [stadion] - stadium
отдых [òtdykh] - rest
несколько [neskal`ka] - some, several
город [gòrat] - city (noun, m.)
восток [vastok] - east

Speak Russian

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2161/

ехать на велосипеде [jehat' na velosipède] - to ride a bike
я еду на велосипеде [ya èdu na velosipède] - I am riding a bike
ты едешь [ty jèdesh`] - you are riding
он едет [on edet] - he is riding
она едет [ana edet] - she is riding
мы едем [my jèdem] - we are riding
они едут [oni jèdut] - they are riding

TORFL

17 сентября 1985 родился Александр Овечкин — российский профессиональный хоккеист. В январе 2008 года Овечкин подписал с Вашингтоном 13-летний контракт на сумму 124 млн долларов, став, тем самым, первым хоккеистом, заключившим контракт более чем на 100 миллионов долларов.

Alexander Ovechkin was born on 17 of September 1985. He is a Russian professional ice hockey player. Ovechkin signed a 13-year contract extension worth $124 million with the Capitals on January 2008 and became the first hochey player who signed a contract that worth more then 100 millions dollars.

Russian language teachers

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/2162/

ловить рыбу [lavit` rybu]
я ловлю [ya lavlyu]
ты ловишь [ty lovish`]
вы ловите [vy lovite]
мы ловим [my lovim]
он ловит [on lovit]
она ловит [ana lovit]
они ловят [ani lovyat]

Russian language phrases with audio

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9037/

Эльбрус - это гора вулканического происхождения. Эльбрус расположен на Кавказе (Россия). Высота этой горы над уровнем моря составляет 5 642 метров. Это самая высокая горная вершина России и Европы, входящая в список высочайших вершин планеты "Семь вершин". Гора Эльбрус очень популярен среди туристов, спортсменов и альпинистов со всего мира. Многие люди со всего мира мечтают взойти на вершину этой горы, то есть покорить Эльбрус. Однако это удается не многим.

Elbrus is a volcanic origin mountain. Elbrus is located in Caucasus (Russia). Height of this mountain is 5 642 meters above sea level. It is the highest mountain of Russia and Europe. It's in the list of the highest tops of the planet "Seven tops". Mount Elbrus is a very popular among tourists, athletes and climbers from around the world. Many people from around the world dream to ascend to top of this mountain and to "subdue" Elbrus. However not many people could do it.

турист [turist] - tourist
спортсмен [spartsmèhn] - sportsman
очень [òchin'] - very
многие [mnogie] - many
мечта [michtà] - dream
высота [vysatà] - altitude
высокий [vysokij] - high
гора [gara] - mountain

Russian language online

Санкт-Петербург - единственная европейская столица, которая никогда, ни в один период истории, не была захвачена противником

Saint Petersburg is the only European capital that has never been captured by an enemy, in any period of history.

Speak Russian language

Мы ищем преподавателей Русского как Иностранного (РКИ).

Если вам интересно преподавать русский или делиться своим опытом с другими учителями, писать статьи о русском языке, его истории или грамматике, не выходя из дома найти учеников из 78 разных стран - регистрируйтесь и принимайте активное участие в продвижении нашего любимого языка в мире!

Learn Russian language

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/11490/

Махачкала - это город, который находится на юге России. Он является столицей Республики Дагестан. Поселение было основано в 1844 году как русское военное укрепление. В 1857 году оно получило статус города и название портовый город Петровск. В Махачкале находится несколько санаториумов и лечебных центров.

Makhachkala is a city which is located in the south of Russia. It is the capital of the Republic Dagestan. The settlement was founded in 1844 as a Russian military strengthening. In 1857 it has received the status of the city and the name a seaport Petrovsk. There are several sanatorium and health centers in Makhachkala.

центр [tsentr] - center
несколько [neskal`ka] - some, several
который [katoryj] - which
город [gòrat] - city (noun, m.)
столица [stalitsa] - capital

Sounded Russian phrases

А вы бы помогли животному? [a vy by pamaglì zhivòtnamu] - Would you help an animal?

помогать [pamagàt'] - to help
животное [zhivòtnaje] - animal

Russian news

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9030/

Нилова Пустынь - это православный мужской монастырь, который расположен на острове Столбный (Россия) вблизи озера Селигер. При археологических раскопках на территории обители было установлено, что в XVIII веке здесь работала крупнейшая на тот момент мастерская по производству нательных крестов.

Nilov Monastery is an orthodox man's monastery which is located on the island Stolbny (Russia) near the Lake Seliger. Archeological excavations in the territory of monastery shown that here was the largest workshop (in the XVIII century) that produced neck crosses.

Россия [rassìya] - Russia
остров [òstraf] - island
мужской [mushskòj] - masculine, male, man's
монастырь [monastyr'] - monastery
момент [moment] - moment
здесь [sdès'] - here
который [katoryj] - which

Russian language

Проект «Чехов жив» даёт шанс чтецам со всего мира прочитать фрагмент одного из пятидесяти произведений Чехова. 25 сентября 2015 года более 500 человек прочитают произведения Чехова. Вы сможете прослушать их в прямой трансляции на YouTube!
"Chekhov is alive" project gives an opportunity for readers from all over the world to read a fragment of one of fifties Chekhov's works. On 25th of September 2015 more than 500 people will read Chekhov's works. You can listen to them online at YouTube!

Узнайте, кто вы из персонажей Чехова
Find out which Chekhov's character are you
https://chekhov.withgoogle.com/

Russian language grammar

Озеро Мечта, Ягоднинский район, Магаданская область, Россия

Lake "Dream", Yagodninsky area, Magadan region, Russia

Russian proverbs

Дорогие учителя РКИ - находить учеников стало так легко!

Создайте свою анкету преподавателя https://www.ruspeach.com/schools_teachers/ и о вас узнают более 200 000 наших подписчиков, желающих изучать русский язык. Вас ждут! :)

Learn Russian language online

Profile

Ruspeach

September 2017

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Syndicate

Page Summary

Page generated 20/9/17 20:11

Style Credit

Base style: Summertime by ninetydegrees
Theme: A Thing With Feathers by zaluzianskya
Resources: Icons by Romeo Barreto, John Caserta, Denis Chenu, Pedro Lalli, Marcus Michaels, P.J. Onori, Laurent Patain and Cor Tiemens from The Noun Project

Expand Cut Tags

No cut tags

Ruspeach - Russian language for foreigners

Learn Russian language with Ruspeach

Recent Entries

Вулкан Тятя

Сильный человек

Пять кусков

Первая туристка на орбите

Бутерброды

Улыбаться

Любящая женщина

Хабаровск

Ехать

Сегодня родился Александр Овечкин

Ловить

Гора Эльбрус

Санкт-Петербург - единственная европейская столица

ищем преподавателей РКИ

Махачкала

Помогать

Нилова Пустынь

Чехов на YouTube

Озеро Мечта

преподаватели РКИ